The Chinese survey team remeasured Qomolangma successfully on May 27, 2020.
2020年5月27日，中国考察队成功重新测量珠穆朗玛峰。
I am proud that our Chinese survey team can successfully remeasure Qomolangma, the world's highest peak.
我很自豪我们的中国测量团队能够成功地重新测量世界最高峰珠穆朗玛峰。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
Now our special survey team will freely ask some people the question in the street. Action!
现在我们的特别调查组将在街头做一个随机访问。行动！
Younger people tend to think growing old will be worse than the elderly report, the survey team found.
调查人员发现，年轻人所想象的变老的过程比老年人所反映的实际情况要糟糕。
The step of survey is done in collaboration with Zhejiang Enterprise survey Team, choosing above 500 corporations as the swatch.
问卷调查环节是与浙江省企业调查队合作进行的，选择了浙江省500余家企业作为本文实证研究的样本。
In Japan, a Tzu Chi survey team and a da Ai TV crew arrive in Ofunato City to update us on the harsh conditions faced by quake survivors.
慈济日本勘灾团与大爱台的记者来到大船渡市，告诉我们地震幸存者所面临的艰难环境。
Team award Guangxi, Guizhou Province team, Hubei team, Jiangsu Province, engineering survey team group third prize vocational skill competitions.
授予广西代表队、贵州省代表队、湖北省代表队、江苏省代表队工程测量职业技能竞赛团体三等奖。
The survey team is guided, by means of the weights and values within each of the organizational capability dimensions, to ensure good coverage for data collection.
根据每个组织能力维度中的权重和值，来指导调查团队，以确保对数据收集的全面覆盖。
The 5th Unit, Regional Survey Team, Bureau of Geology and Mineral Resources of Zhejiang Province. Instruction of geologic map (Longyou County breadth), 1995.
龙游县幅。浙江省地质矿产厅区调大队五分队。地质图说明书，1995。
Through the training course, all participants can meet the requirements of the standards, and each survey team can well finish the field geomagnetic survey work.
野外测量数据的处理。通过本次培训，参加培训的同志都已达标，每个测量队可以胜任野外磁测工作。
Construction Dept. : be responsible for scheduling of construction site and organization of production, etc. In charge of the centralized management and coordination work of Survey Team.
施工部：负责施工现场的调度及生产组织等。负责测量队的归口管理及协调工作。
The inspect survey team has worked on building site and undertook the inspect surveying tasks of all levels of constructions of the project before beginning of WANJIAZHAI water control project.
万家寨水利枢纽主体工程开工以前，监理测量队就已进驻工地，承担着枢纽工程各项施工的检测任务。
To do this, the team used data from the British Household Panel Survey compiled by the University of Essex.
为了做到这一点，研究小组使用了英国家庭成员追踪调查的数据，该数据由埃塞克斯大学编制。
In addition, comments from team members gathered during the survey have been quite useful, but only if they lead to focused action.
此外，在调查过程中收集的来自团队成员的评论十分有用，但只有当它们引起受关注的行动时。
A team of US Geological Survey (USGS) researchers based in Wisconsin set out to comprehensively assess the effects of road deicing on streams in Milwaukee and surrounding areas.
位于威斯康辛州的美国地质调查局派出研究小组，全面评估道路除雪对密尔沃基及周边地区河流的影响。
The team members want some commentary and buzz created, maybe a few videos, and perhaps a survey.
团队成员希望创建某些评论或广告，也许是一些视频，也或许是调查。
Giri, and his team of 30 interns and visiting scientists at the U.S. Geological Survey, used more than 1, 000 satellite images to make their mangrove map.
钱德拉·吉里和他的队伍中的30名实习生和在美国地质调查局的访问学者，利用1000多幅卫星图片最终整合成了红树林地图。
Farihi and his team looked at 146 white dwarfs detected by the Sloan Digital Sky Survey that show the spectral signature of calcium pollution.
Farihi及其团队观察了斯隆数字巡天项目探测到的带有特定钙污染光谱标志的146颗白矮星。
The subjective survey in Self Check serves not only to quickly collect data, but also to remind and teach team members about key practices.
SelfCheck中的主观的调查不仅可以快速地收集数据，而且还提醒并教导团队成员有关关键实践的内容。
In the study, Forhan's team collected data on 838 girls aged 14 to 19 who took part in the 2003-2004 National Health and Nutrition Examination Survey.
在这项研究中，Forhan带领的研究小组共收集到的838组数据，来自于参加了在2003- 2004年度国家健康与营养检测调查的，年龄从14岁到19岁的女孩。
Whatever your role on the team, the Self Check approach focuses on a lightweight survey that shows how much the team feels they employ given practices.
不论您在团队中的角色是什么，SelfCheck方法着重于显示出团队对他们使用的现有实践的了解有多少的轻量级调查。
For the study, Laugsand's team collected data on almost 53,000 men and women who took part in a national health survey in 1995-97 and answered questions about their sleep habits.
在这项研究中，Laugsand所在的研究小组收集了差不多53000份参加1995- 1997年全国健康调查的男性和女性的资料，并且回答了他们对于睡眠习惯所提出的问题。
For the study, Laugsand's team collected data on almost 53, 000 men and women who took part in a national health survey in 1995-97 and answered questions about their sleep habits.
在这项研究中，Laugsand所在的研究小组收集了差不多53000份参加1995- 1997年全国健康调查的男性和女性的资料，并且回答了他们对于睡眠习惯所提出的问题。
That is why her team uses this day to honor mothers all over the world by launching a survey about "mother".
这也是Insparenting网站在这一天开展“母亲”主题调查，借此向全世界的母亲表达敬意的原因。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
过去六个月时间里，我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作，共同出炉了这份排名报告。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
The survey found ten brief microlensing events, which the team says are evidence of planets of roughly Jupiter's mass.
据该研究小组说，调查发现的十个主要透镜事件，是与木星质量大致相同的行星的证据。
Our team carried out a more detailed customer survey, and on the basis of that, our production company was able to create a commercial that was more accurately targeted.
我们的团队策划了更为细致的市场调查，并在此基础上，我们的生产公司能够创造一个更加准确定位的商业广告。
During the survey, the team starts at the center of the cluster and chooses a direction (by spinning a bottle or pen).
在调查中，调查小组从分组的中心开始，选择一个方向(可以旋转瓶子或笔来决定)。
应用推荐