Hanoi last month accused Chinese surveillance vessels of cutting the exploration cables of an oil survey ship inside the area.
上个月，河内指责在该海域中国侦察艇切断了其一艘石油探测船的电缆。
Earlier this year, five Chinese vessels were involved in a stand-off with a survey ship from the US navy off China's Hainan Island.
今年早些时候，五艘中国舰艇在中国的海南岛与一艘美国海军的侦察船相对峙。
On Thursday, Vietnam alleged a similar incident in the zone, saying a Chinese fishing boat rammed the cables of another oil survey ship in a "premeditated" attack.
周四，越南声称在该海域发生了一次类似的事件，称一艘中国渔船以“预谋攻击”的方式弄坏了另一艘石油探测船的电缆。
Then with hydrologic survey ship "Xin Huang survey 1" the paper as an example emphatically explains how to apply FASTLINE system to design and fair the ship lines with special features.
然后以特殊船型双隧道的“新黄测1 号水文测量船”为例，重点对如何应用FASTLINE系统对特殊船型的船舶线型进行光顺设计作了介绍。
The equipment is suitable for various underwater projects and can also be used as pile-driving ship, geology survey ship, charge ship for mud extrusion by explosion, drilling ship, and etc.
该设备也可作为打桩船、地质勘探船、爆破挤淤装药船、钻孔船等使用，适用于多种水下基础施工工程。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下，会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船，出发执行她的第一次南美考察任务。
Last year a hijacked Ukrainian ship with a cargo of tanks bound for South Sudan was also carrying 10,000 AKs and ammunition, according to the Small Arms Survey, a Swiss-based pressure group.
据瑞士的轻武器调查机构说，去年有一艘乌克兰运油船被劫持驶往苏丹，船上还运有10000把AK，以及其他军火。
For the arrangement of the survey network of the ocean seismic prospecting ship, a method fitting the results of the numerical calculation and the model test is presented in this paper.
针对海洋地震物探船布设探测网络实际工况的要求，提出一种拟合数值计算与模型实验结果预报拖缆姿态及拉力的方法。
This paper reports a hygienical survey of the ship ULF magnetic field.
本文报道了船用超低频磁场的卫生学调查。
Combining this model with the surface ship formation tactics theory, it discusses the survey organization in anti-missile defense, and provides worthy theory basis for operation of surface-ship ant...
结合该模型与舰艇编队战术使用理论，探讨了海上对敌编队反导防御观察的组织方法，为水面舰艇的综合反导防御作战提供有价值的理论依据。
Combining this model with the surface ship formation tactics theory, it discusses the survey organization in anti-missile defense, and provides worthy theory basis for operation of surface-ship ant...
结合该模型与舰艇编队战术使用理论，探讨了海上对敌编队反导防御观察的组织方法，为水面舰艇的综合反导防御作战提供有价值的理论依据。
应用推荐