A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
If measurements indicate unexpected behavior, or suspicious material is found, new data sample locations can be added by the user and annotated in the survey report.
如果测试表明意外的行为，或发现可疑物品，新的数据采样点位置可以添加用户和注释的调查报告。
Shanghai, Guangzhou and Beijing residents are believed to be thriftier than those living in other big cities in China, according to a survey report released by Horizon Research.
据《北京晚报》25日报道，零点集团一项城市生活调查报告显示，与国内其它大城市居民相比，上海、广州、北京的市民更精打细算。
The 2009 happiness Index Survey Report conducted by a dozen media outlets, published on April 1, revealed that over half of the participants believe that money brings happiness.
十二家媒体于4月1日共同发布了《2009年幸福指数调查报告》，报告显示，超过一半的受访者相信金钱会带来幸福。
The number of employees sent abroad rose last year for the first time since 2006, says a study from Brookfield Global Relocation Services called the Global Relocation Trends 2011 Survey Report.
根据布鲁克菲尔德全球重置服务公司(BrookfieldGlobalRelocationServices)进行的一项名为“全球重置趋势2011年调查报告”(Global Relocation Trends 2011 Survey Report)的研究显示，去年外派员工的数量有所增加，这是自2006年以来的首次增加。
Yes, Here 's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.
有，这是由卫生检疫所签发的检验报告，它是绝对可靠的。
Sure.. This survey report says that the food is mildewed.
当然。这份检验报告说食品已经发霉了。
Certainly. Here's a survey report by a well-known lab in London, whose testimony is absolutely reliable.
当然有。这是伦敦一家有名的实验室的检验报告。他们的证词绝对可靠。
Certainly. Here's a survey report by a well-known lab in London, whose testimony is absolutely reliable.
当然有。这是伦敦一家有名的实验室的检验报告，他们的证词绝对可靠。
PSCO: Please show me the last intermediate survey report.
请出示上一次中间检验的检验报告。
I'm sorry to hear that. After studying your survey report carefully we'll give you a definite reply as soon as possible.
很抱歉。在我们仔细研究你们的检验报告后，我们会尽快给你们一个明确的答复。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by CCIB.
为说明我方索赔理由，现寄上中国商检局的检验报告。
这是检验报告。
We should require a survey report, so that we may know the extent of the damage.
我们将要求出具检验报告，以便我们能了解损坏的程度。
Public opinion survey report is a branch of precision journalism. It is one of the most common types of precision journalism.
民意调查报道是精确新闻学的一个分支，是精确新闻中最常见的类型。
Thirdly, the reporters must strictly obey the professional ethics in public opinion survey report, that is, objectivity and justice.
三是民意调查报道必须严格遵循客观公正的新闻职业道德。
You should provide such necessary documents as insurance policy and survey report.
您应该提供保险单和检查报告等必要的文件。
Know-how of plastic using optical brightening agent and market survey report for plastic chemical products.
塑料用增白剂产品资料及塑料化学品市场调研。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
应用推荐