On the outskirts of the Hungarian village of Etyek, 29 km (18 miles) west of Budapest, there is a sprawling open area surrounded by vineyards.
在匈牙利布达佩斯以西29公里(18英里)叫做厄特耶克的匈牙利人村庄郊外，有一个被葡萄园包围的广大开阔地带。
Completed in 2005, it is much larger than other homes in the area, and surrounded by high walls topped with barbed wire.
这处居所2005年完成，比周围的房子大得多，带刺的铁丝网高墙耸立四周。
The medical school is in an area surrounded by some of New Haven's poorest neighborhoods.
耶鲁医学院所在的地区周围是纽黑文的贫民区。
A large green tree-dwelling frog Litoria dux was discovered on the northern side of the Huon Peninsula a 16 500 sq km area of montane and lowland forest surrounded by ocean.
一种很大的绿色的树居的青蛙，雨滨蛙属，在胡昂半岛北部被发现。那里有面积达16500万平方公里被海洋包围的山地和洼地森林。
The ornithologists studied a small colony that was living close to the village of Feherto in southern Hungary, an area of fishponds surrounded by willow and poplar trees.
鸟类学家们研究居住在靠近匈牙利南部feherto村的一小群鸟类，这个布满了环绕了柳树和杨树的鱼塘。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
The two-storey house is surrounded by a lush garden that contains an outdoor cooking and dining area.
茂盛的花园围绕这座两层的住宅，花园包含户外的烹饪区和餐饮区域。
At the centre of the building is a small pond, surrounded by glazed walls that provide views out from the circulation area that wraps around it.
建筑的中心是一个小池塘，四周是玻璃墙，为周围的区域提供景观，这些空间包围了小池塘。
The topography of this area is that of a flat arid, desert plain, surrounded by small areas of high plateau, called mesas.
这个地区由干旱的平原和沙漠组成，周围环绕着高原，即台地（mesas）。
We arrive in Multan surrounded by a dozen jeeps. We are further north and apparently in the most dangerous area of our trip.
我们在十几辆吉普的簇拥下到达了木尔坦(Multan)，然后继续向北行驶，显然这一区域是整个行程中最危险的。
The kidney shaped mound covers an area of over one acre and is surrounded by 97 kerbstones, some of which are richly decorated with megalithic art.
这个肾脏形状的坟堆占地约1英亩并且被97个侧石包围住，有些用巨石建造的艺术品来做装饰。
A kitchen island surrounded by lumps of stone is situated nearest the street, allowing the family to cook and eat outdoors, and forming a boundary between the area and a paved parking space.
紧邻道路的厨房四周垒满了块状石头，这允许家庭在户外进行烹饪和吃饭，同时也作为住宅与停车空间的界限。
Existing trees are well preserved and surrounded with terraces, defining a main dining area of the project.
原有树木保存完好，周围环绕着露台，界定了项目的主要餐饮区。
Our biggest aim was to create a 'lung' for El Bulli Lab, an area destined for research and surrounded by photos, notes, sketches, quotes and publications which reflect the nature of their project.
我们最大的目标是为斗牛犬餐厅研发室创建一个‘肺’结构，它是一个为了研究预定的区域，周围是照片、笔记、草图、报价和出版物，这反映了他们项目的性质。
Isle Royale is surrounded by the deep blue waters of lake Superior, the largest freshwater lake on Earth by area.
皇家岛被苏必利尔湖的深蓝色湖水所包围，该湖是世界上面积最大的淡水湖。
This renovation project is surrounded by highly populated residential area and open view of urban green.
这次的改造项目被高密度的住宅区和开阔的城市绿化景观所包围。
The project is located in Jade Dragon Mountain National forest park and Longshui Lake National Water Recreation Areas, near Dazu Stone Carving, surrounded by big area of lake, green land, island, etc.
项目所在地的度假区位于玉龙山国家级森林公园和龙水湖国家级水利风景区内，临近大足石刻，周边现状分布着大片湖泊，绿地，小岛等。
Only several minutes drive from the airport, it is convenient for the downtown area while at the same time surrounded by the quiet countryside.
距机场仅数分钟车程且紧靠市中心，四周是静諡的乡间小村。
A city of southern California surrounded by Los Angeles. It adjoins Hollywood and is famous as a fashionable residential area for show business personalities. Population, 31,971.
美国加利福尼亚州南部一城市，为洛杉矶围绕，毗邻好莱坞，以作为电影界人物的时髦居住地区而闻名。人口31,971。
The project site is an organized industrial area of 72 acres of land surrounded by agricultural terrain except the Eastside that is parallel to one of the large streams of the area.
该项目地块是一个有组织的工业区，占地72亩，三面被农田包围，地块的西边平行于这个地区的主要河流。
The courtyard is surrounded by glazing and planted with a tree. It forms the heart of the social areas in the house with an open-plan area surrounding it.
庭院周围是玻璃并种有植物。它形成开敞区域，也作为环绕住宅的社交区域的核心。
At the same time, because this in-between area is surrounded by boxes painted black with calligraphy ink and illuminated by natural light from the entryway and skylights, it feels cozy and enclosed.
同时，因为这些空间周围环绕的盒子都涂上黑色的书法墨水以及入口空间和天窗投射的自然光照亮着这些室内的“中间”空间，也使整个空间具有舒适性和围合感。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风，被绿意盎然的自然包围，能感受到四季的变化。
The area was not cultivated. A wall of dry stones about a metre high surrounded it.
这地方没被耕种，四周的围墙是由一米高的干燥石头砌成。
The dwelling is partly surrounded by a white-board fence that defines the parking area and a pathway leading to the home.
住宅部分被白板围栏包围，界定了通向住宅的停车场和小路。
They can occasionally appear in visceral organs. There is a central area of fibrinoid necrosis surrounded by pallisading epithelioid macrophages and other mononuclear cells.
结节中央为纤维素样坏死物，四周围绕着上皮样细胞与其它单核细胞。
They can occasionally appear in visceral organs. There is a central area of fibrinoid necrosis surrounded by pallisading epithelioid macrophages and other mononuclear cells.
结节中央为纤维素样坏死物，四周围绕着上皮样细胞与其它单核细胞。
应用推荐