In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.
令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
The changes were made with surprisingly little difficulty.
这些变化几乎没有遇到阻力，简直不可思议。
Yet so far scandals have done surprisingly little financial damage.
不过迄今为止，这些丑闻造成的经济损失倒是出人意料地少。
Economic growth has surprisingly little effect on the wage gap.
令人吃惊的是，经济增长对工资差距的影响甚少。
There is surprisingly little hard evidence around on this point.
围绕这个看法令人惊奇的是竟没有确凿证据。
Gas has featured surprisingly little in the energy debate so far.
到目前为止在能源争论战中，关于天然气的争议出奇的小。
There e's surprisingly little overlap between the FAA and EU lists.
出人意料的是，美国航空管理局和欧盟的名单很少有重合。
Yet there is surprisingly little evidence to back up this impression.
但是，令人奇怪的是，几乎没什么证据能支持这种印象。
But there has been surprisingly little scientific information on the topic.
但令人惊讶的是，在该课题上极少有科学信息出现。
Yet even these two appointments have drawn surprisingly little Republican criticism.
但这两项任命也令人意外地几乎未被共和党所指摘。
Still, we know surprisingly little about the smallest beings that colonise Earth.
然而，至今我们对这些拓殖地球的最小生物体的了解，竟然少之甚少。
For all the talk this year about a tech bubble, there is surprisingly little agreement.
今年，科技泡沫问题受到热议，然而令人惊讶的是人们对此没有形成共识。
The reason is that there is surprisingly little interaction between domestic and import customers.
原因是在买进口车与国产车的消费者中影响很小。
Let's take a look at the surprisingly little amount of code it takes to accomplish this interaction.
我们看看完成这个交互所需的少量代码。
Surprisingly little is known even among doctors about whether one medicine works better than another.
奇怪的是，即使是大夫也不知道哪种药更加有效。
The trouble is that faith in Mr. Obama's transformational ability rests on surprisingly little evidence.
可惜的是，为了证明对于奥巴马具备变革能力的信心，能够找到的证据却少得可怜。
Given the early and ample track record, there's surprisingly little agreement over the nature of Obamaism.
考虑到早期大量的记录，在本质上，奥巴马主义中的一致之处少的可怜。
Local media have made surprisingly little of the story, even as Olympus's market value has roughly halved.
甚至在奥林巴斯市值骤减一半的时候，当地媒体对此的报道也是微乎其微。
Small waterfalls use surprisingly little water and yet provide the sound and ambience of a larger waterscape.
小瀑布使用令人惊讶的一点水，但声音和提供一个更大的水景氛围。
There has been surprisingly little research with regard to digital signage as an asset in support of urban landscapes.
很少有研究将数字标识作为一项技术来支持城市景观。
They point out, however, that surprisingly little attention has been paid to this aspect of pharmaceutical formulation.
但是，他们同时指出：目前为止基本没人关注药剂配方的色彩色元素。
Yet there is surprisingly little evidence that the arrival of low-skilled workers has pulled poor Americans' wages down.
但是，令人惊讶的是，几乎没有证据证明低技术工人的到来使美国穷人工资下降。
Surprisingly little is known about the life of the boy pharaoh Tutankhamen, but some historians believe they know how he died.
令人惊奇的是，人们对图坦卡蒙这位少年法老知之甚少，但一些史学家相信自己已掌握了他真正的死因。
There's actually surprisingly little evidence that you can train these abilities to the point that you can actually notice everything.
事实上有一个一点也不惊奇的证据显示人们可以训练这些能力从而达到能够注意到每一件事。
Worryingly given the stakes, economics offers surprisingly little certainty about either the optimal goal or the best way of getting there.
可这一场赌局令人担忧，因为经济学很难确定这是最优目标还是实现该目标的最佳方式。
Worryingly given the stakes, economics offers surprisingly little certainty about either the optimal goal or the best way of getting there.
可这一场赌局令人担忧，因为经济学很难确定这是最优目标还是实现该目标的最佳方式。
应用推荐