A two-part allegorical saying consists of surface structure and deep structure.
歇后语有外在表层结构和内在深层结构。
The optimum design of shell surface structure is often used in pressure vessel manufacture to reduce the cost.
在压力容器设计中，为求得最低制造成本，常常对容器壳体进行优化设计。
It is a good assurance for reliability and security of road surface structure to identify pavement moving loads accurately.
准确识别路面移动载荷是确保公路路面结构可靠性与安全性的重要保证。
This difficulty can be solved by flexible co-woven prepreg technology, facilitating the manufacture of complex curved surface structure with high quality and efficiency.
利用柔性混编预浸料技术则可解决这一难题，高质量、高效率地实现复杂曲面结构件的制备。
NBI changes the white light normally emitted by the colonoscope to a bluish light, providing a narrower wavelength and enhancing visual contrast of the surface structure of the colon.
窄带成像技术将结肠镜常规发射的白光改变为蓝光，以此提供一个较窄的波长，加强结肠表面结构的视觉对比度。
At last, the corresponding analysis of surface structure and testing of fatigue life were given.
最后还给出了相应的表层组织结构分析和疲劳寿命试验结果。
Objective To investigate the effect of lidocaine on mucosal surface structure of trachea in rats.
目的：探讨利多卡因对大鼠气道黏膜表面结构的影响。
Large mining depth single seam non-full mining, surface structure has only minor extent of damage.
大采深单一煤层的非充分采动，地面建筑物受损程度很小。
The surface structure of aluminum porous surface tube was studied with scanning electron microscopy.
用扫描电镜研究了铝多孔表面管的结构。
General method of surface structure survey is difficult to know the structure of the seabed in detail.
常规的表层结构调查方法受到限制，无法详细了解海底结构。
An optimized surface structure for suppressing the reflection from photonic crystal slab lens is reported.
报道了用来抑制光子晶体平板透镜表面反射的优化表面结构。
Conclusion: Treatment of Ar Plasma can change the surface structure and wettability of soft-lining material.
结论：氩气等离子体表面处理软衬材料可改变材料的表面结构并且能提高材料的润湿性。
The features in the surface structure of Zn-Al (5%Al) hot dip galvanized sheet and their origins are analyzed.
主要分析了含铝约5%的锌铝合金热镀锌钢板的表面结构特征，并对其结构特征的形成原因进行了分析。
But there is only a tenor in the surface structure of metonymy, and the vehicle is embedded in the deep structure.
但在转喻的表层结构中只有本体，而喻体隐含在深层结构中。
And the change of silicone rubber surface structure by the Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) is analyzed.
并采用傅立叶变换红外光谱分析仪（FTIR）分析了局部放电引起的硅橡胶表面结构的变化。
Imagery can be approached from its three layers of structures: surface structure, between structure and deep structure.
意境的结构可分为表层结构、中层结构和深层结构。
The influence of three different modifying ways on collagen film, especially on its surface structure was investigated.
研究了三种不同的改性方法对胶原膜性质，特别是膜表面微观结构的影响。
Many theoretical models have been developed to describe the effective evolution of the surface structure and morphology.
许多理论模型被用来描述表面结构和形态的演变。
The deep structure and surface structure are mainly of the tectonic inheritance, and also have new characters of tectonics.
深部构造与表层构造关系主要为构造继承，但也有构造新生。
The surface structure of materials and cell adherence in all groups were observed under scanning electron microscope (SEM).
扫描电镜下观察各组材料表面结构及细胞附着情况。
The effects of yttrium on the charge discharge behaviour and surface structure of lithium aluminium alloy anode were studied.
研究了稀土元素钇对锂铝合金阳极充放电性能及其表面结构的影响。
This article attempts to analyze their similar structure of narration content from their surface structure and deep structure.
文章是从两文本的表层结构和深层结构入手，对其叙事内容的同构性进行分析。
The surface structure and deep structure of the novel reveal that Moll is doomed to be trapped in the inescapable cycles of fate.
小说的浅层结构和深层结构揭示了摩尔无法超越命运的循环这一深刻事实。
It is concluded that surface structure and deep structure should be weighed in light of cognitive context and relevance inference.
在翻译实践中，要注重语句的深层结构分析，通过认知及关联推导，把句子的表层结构和深层结构结合起来进行翻译处理。
A laser Raman spectroscopic system for the in-situ study of surface structure is described. The system consists of two major parts.
本文介绍了一种适合于表面结构研究的激光拉曼光谱原位测试系统，此系统由二个主要部分组成。
Meanwhile, the conception of true or false water table is presented combining a large amount of investigating job for surface structure.
此外，结合大量的表层结构调查工作，提出了真假潜水面这一概念。
The field ion image of tungsten with resolution of atomic level has been obtained and the surface structure of tungsten has been analysed.
取得具有原子级分辨的场离子像，并对钨场离子像反映的晶体表面结构进行了分析。
The field ion image of tungsten with resolution of atomic level has been obtained and the surface structure of tungsten has been analysed.
取得具有原子级分辨的场离子像，并对钨场离子像反映的晶体表面结构进行了分析。
应用推荐