The time and spatial effects of excavation considering variation of seepage free surface outside of foundation pit were further investigated.
进一步研究了考虑坑外渗流自由面随时间变化的基坑工程时间效应和空间效应。
They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.
他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
The souls of gods reach the summit, go outside and stand upon the surface of heaven, and enjoy celestial bliss.
诸神的灵魂达到了顶峰，走到外面，并站在天堂的表层，享受着天上的极乐世界。
Water in the sand between the two POTS evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.
两个罐子中间沙子的水分通过大罐的表面蒸发，使大罐外部的干燥空气开始流动。
Maun, Botswana: a hippo breaks the surface of the water outside Kingspool luxury Safari camp.
博茨瓦纳，马翁：在国王水池豪华远征营旁边，一只河马正浮出水面。
We now know that the planet's orbit is slightly outside of the habitable zone and that, as a result, Gliese 581 c's surface is likely too warm to have liquid water.
我们现在知道这颗行星的轨道超出了宜居带一点，因此，格利泽 581c 的表面很可能太热而无法存在液态水。
The living room is toplit as natural light enters between the diagonal outside wall and the inside vertical surface.
客厅通过顶部采光，从倾斜的外墙和内部的垂直面之间透进自然光。
Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.
其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。
Surface modeling defines precisely the outside of the object being modeled.
曲面建模法精确定义了要建模对象的外部结构。
The souls of gods reach the summit, go outside and stand upon the surface of heaven, and enjoy celestial bliss.
诸神的灵魂达到了顶峰，走到外面和站立在天堂的表层，享受着天上的极乐。
Water in the sand between the two POTS evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.
两罐之间的沙子中的水分经由大罐的表面蒸发，使大罐外部的干燥空气开始流动。
With a crash barrier outside the surface treatment of materials used to waterproof the material.
室外用防撞护栏的表面处理所用原料为防水性的材料。
But outside of the equator, the rock behaves elastically and often bunches up, like the surface of a deflating balloon.
但是在赤道地带以外地方，岩石会表现得富有弹性，常常起褶皱，就象正在放气的气球表面。
To explore the surface of the moon, astronauts must be able to survive outside the protection of their spacecraft.
探索月球表面，宇航员必须能够生存的保护之外的航天器。
In the summer, it could even live outside on a porch, or whatever surface gets full sun.
夏天的时候，薰衣草在门廊外或任何有阳光照射的地方都养的活。
But once inside the event horizon (the surface of a black hole) it is never possible to communicate with the outside.
但是，一旦进入视界(黑洞的表面)，就绝无可能与外界交流了。
No corrosion allowance is required for such parts not in contact with the inside fluid as the outside surface of shell, skirt, support lugs and so on, except for anchor bolts.
对于不同内部介质接触的部件，如外表面、防护罩及支承凸缘等不需腐蚀余度，地脚螺栓除外。
The surface preparation as described in Section 4 shall apply if the additional layer is applied outside the manufacturer's recommended maximum over coating period.
如果额外涂层的涂敷时间超出厂商推荐的最大涂敷期限的话，应进行第4部分提到的表面预处理。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and then run along the outside of the drilling riser to the surface.
在进行浮动的海上作业时，节流和压井管线从水下防喷器组出来，之后沿钻井隔水导管外侧面到达水面。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.
在海洋使用浮动船作业时，节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的，之后通过外部的导管到达海平面。
You might almost as well be living outside, on the surface itself.
你还不如住在外面，住到地面上去呢。
A downhole tool used in fishing operations to engage on the outside surface of a tube or tool.
在打捞作业中所用的一种井下工具，在打捞时它与管子或工具的外表面接合。
In duct outside wall surface density according to choose the uniform paste insulation cotton nail, usually every square metre 8-12.
在风管外壁根据选用的面密度均匀粘贴保温棉钉，一般情况下每平方米8 - 12个。
Three dimensional simulation core restoration is performed on the expanded images of core outside surface so as to observe the image visually and exactly from different directions.
为了能够从不同方位直观真实地观看岩心图像，应用计算机处理技术对岩心外表面展开图像进行了三维模拟岩心恢复。
However, open-styled stairs increase the contact surface of the building and outside air, and this affect energy-saving of the building.
然而，开敞式楼梯间增加了建筑物与室外空气接触的表面积，对建筑节能有一定影响。
However, open-styled stairs increase the contact surface of the building and outside air, and this affect energy-saving of the building.
然而，开敞式楼梯间增加了建筑物与室外空气接触的表面积，对建筑节能有一定影响。
应用推荐