In subsidence, damage process of surface buildings is a complex dynamic process.
在沉陷区内，地表建筑物的损害过程是一个复杂的动态过程。
The gradual settlement above old goaf threatens the safety of surface buildings.
采空区造成地层缓慢沉陷，严重威胁地表建筑物的安全。
It is the most common way to remain coal safety pillar for protecting surface buildings from mining damage.
留设保护煤柱是防止建筑物受采动损坏的最常用方法。
Tunnel construction will cause surface deformation inevitably, which has a negative effect on the surface buildings.
隧道施工必然会使地表产生变形，从而对地表建筑物产生不利影响。
Bizarrely, Äspö's surface buildings could be mistaken for a traditional farmstead: a collection of buildings in red and white timber.
奇特的是Äspö的地面建筑会被人误认为是一个传统农庄：一片红白木制的建筑群。
Surface waves are formed close to the epicentre and can only travel through the outer part of the Earth’s crust. They are responsible for the majority of the buildings damaged by earthquakes.
表面波在正中心形成，它只能穿过地壳外部，是大多数建筑物在地震中损坏的原因。
The surface of his buildings often seems to be crumbling.
他画中的建筑物外表通常是满目疮痍，看上去摇摇欲坠。
The buildings exterior surface is covered in molded fiberglass panels with a plaster stucco finish to achieve the smooth and stretched quality.
建筑外表面覆盖了模塑玻纤板，采用石膏和灰泥饰面以实现光滑度和延伸感。
Ivy is a vine; that is, a plant which grows up or along the surface of other plants such as trees, or, in the human landscape, along the sides of stone buildings.
常春藤是一种藤蔓，也就是一种往上或沿着树木等其它植物表面生长、或者在人工景观中沿着石造建筑物墙壁生长的植物。
It is a fundamental work to determine the surface mass transfer coefficient for evaluating the indoor thermal and moisture environment of adobe buildings.
为了定量地研究生土建筑室内热湿环境，确定生土建筑围护结构表面吸放湿过程质交换系数是一项基础工作。
Most of the office buildings in Zhongguancun have a glass surface.
中关村的大部分写字楼都有玻璃外墙。
It is an effective method to obtain more accurate fluctuating pressure on the surface of buildings and structures in wind tunnel test.
结果对如何正确测量建筑物表面脉动压力提供了一种有效的方法。
The exploration on techniques of surface conservation of wooden buildings is an especially important practice according to the demand for new techniques.
特别是对于木构建筑表面保护技术的探索是新观念要求下对新技术进行探索的重要实践。
Toilet partition is suitable for the public and commercial buildings, demanding on the surface of a partition of specific area (such as chemical and food industry) are not included in the calculation.
卫生间隔断适用于公共建筑和商用建筑，对隔断表面要求很高的特殊区域(如化学和食品类工业)不包括在内。
There are sometimes shadows, such as cars, trees and buildings, on road surface images, which make it difficult to abstract and recognize the features.
路面图像中常常存在车辆、树木、建筑物等的阴影，给图像的特征抽取和识别带来极大的干扰。
For natural, man-made stone craft and refurbishment of the crystal surface, suitable for mining, hotels, Buildings, supermarkets, hospitals, schools and so on.
用于天然，人造石材的晶面工艺与翻新，适用于工矿，宾馆，大厦，超市，医院，学校等。
For a long time, we applied widely the strip mining to reduce the ground surface movement and deformation and to protect the buildings and the facilities.
长期以来在这一地区广泛地应用条带开采来保护地表建筑物及设施。
Using the related analysis method, this article deals with the point-surface conversion of the side fluctuating pressure which ACTS on plane, cylinder and sphere in hydraulic buildings in detail.
利用相关分析方法，详细讨论了作用于水工建筑物的平面、柱面和球面上的边壁脉动压力的点面转换关系，推导出面脉动荷载的解析表达式。
They were standing on a flat paved surface and buildings rose all around them.
他们正站在一个平地上，四面八方都耸立着建筑物。
The surface wind pressure on the high-rise building is greatly influenced by the surrounding buildings, which is especially obvious in the lower part of it.
环境建筑对该高层建筑表面风压的影响较大，特别在建筑中下部。
The paper analyzes the reasons of underground project's causing of surface deformation and discusses the damage types to the existing buildings.
本文分析了地下工程施工引起的地表变形的原因，并论述了对既有建筑物的损害形式。
The extra effect and shear force of buildings caused by level and curvature distortion of the earth's surface is analyzed, and the calculation formula is given.
分析了地表水平变形、地表曲率变形引起建筑物的附加作用力和层间水平砌体带所受附加剪力及其产生的附加弯矩，给出了其计算公式。
The exterior wallsare made from blocks of pigmented concrete and have a coarse surface intendedto be reminiscent of the uneven construction of medieval buildings.
外墙由着色的混凝土块砌成，粗糙的外表让人联想到中世纪建筑参差不齐的建筑。
Wind flow around twin-tower tall buildings is generally complicated and there is no simple method or laws for determination of the induced surface pressures on such buildings.
在一高层双塔楼静力风载风洞试验的基础上，采用时均数值模拟的方法，对其绕流风场进行了模拟，获得了风场的绕流特点和塔楼表面风压的分布规律。
Our newly marketed "fluid heat transfer system with sewage or surface water as the source" can be widely used for heating cooling public civil buildings such as shops, hotels, factories houses.
公司目前推出的“流道式污水与地表水源热泵系统”可广泛用于商场、宾馆、厂房、住宅等公共与民用建筑的冬季采暖与夏季制冷。
The study on effects of liquefied zone on surface ground motion and seismic response of buildings is one of the very important subjects in the engineering of earthquake-resistance of structure.
液化土层对地面运动及结构地震反应的影响是工程抗震领域中非常重要的课题之一。
Special application is surface filling of automobiles, trucks, machine tools and ship-building and furniture, and also it has found good application in decoration of buildings.
特别适合汽车、卡车，机床、机械，船舶，家具等等的表面补土；另外在房屋装修中也有很好的应用。
Underneath the massive roof surface we find five brick buildings, amongst them a small laboratory, classrooms, offices and a kitchen.
巨大的屋顶之下有五个砖房，分别是小型实验室，教室，办公室，厨房。
Underneath the massive roof surface we find five brick buildings, amongst them a small laboratory, classrooms, offices and a kitchen.
巨大的屋顶之下有五个砖房，分别是小型实验室，教室，办公室，厨房。
应用推荐