Surely you can spare me a few minutes?
你应该能为我空出几分钟时间吧？
Surely you don't think I was responsible for this?
你一定不会以为出了这事是我的责任吧？
You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.
你是个聪明的女人，你现在肯定意识到我在帮你。
Surely you know what a kiss is?
你一定知道吻是什么吧？
If I can kiss him, surely you can.
如果我可以吻他，你当然也可以。
Surely you need some help with so much work.
这么些活儿，得有个人帮帮你吧？
Surely you mean bread for dipping into the soup?
你确定说的是蘸汤吃的面包吗？
"Surely you have noticed of late—" murmured Toad.
“你最近一定注意到了——”托德喃喃地说。
Surely you don't DO all that work yourself, ma'am?
这些活儿肯定不是你一个人干的吧，太太？
You can borrow this film—surely you will enjoy watching it.
你可以借这部影片——你一定会喜欢看的。
Then surely you like football.
那么，你一定喜欢足球。
Surely you have some evenings free.
总有几个晚上你有空吧。
你一定记得他吧。
M: Surely you don't approve of that?
玛：你一定不赞成了？
Surely you remember how this all happened.
你当然还记得这一切是怎么发生的。
Surely you can't identify money with happiness!
你肯定不能把金钱和幸福等同喽！
A Every weekend? Surely you have some time free.
A每个周末吗？你一定会有些空闲的时间的。
Surely you will reward each person according to what he has done.
因为你照着各人所行的报应他。
It's like saying you hate vegetables: Surely you don't hate them all!
这就像是说你讨厌吃蔬菜一样：你绝不是讨厌所有蔬菜！
Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。
You've been on the jury three times; surely you have some understanding.
你已经当过三次评委，你一定会对此有一些见解。
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
你会感兴趣吗？当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧！
You've been on the jury three times; surely you have some understanding. Can you explain this?
你当过三次评委了，应该给我们些说法吧，你能谈谈这个问题吗？
Surely you can see that by implementing MOP I've opened up unparalleled flexibility to my application users.
当然您可以看出由于实现MOP，我为应用程序的使用者提供了无可比拟的灵活性。
Believe me, soon it will become an obsession (if it already isn't!) and slowly but surely you will be free of debt.
请相信我，很快你就会上瘾(如果现在还没有的话)并且慢慢地你会确信你已经成为无债的人。
Surely you were warned, most likely by your mother: You shouldn't swallow gum, because it stays in your digestive system for seven years.
小的时候你肯定被这样警告过：不要吞下口香糖，否则他们会在你的肠子里呆7年。
Unless you are also overachieving at sowing your seeds and already have four children, then surely you can afford to take a worse paid job?
除非你在传宗接代方面也能力过人，膝下已有4个子女，否则你当然可以找一份薪水更低的工作。
God is fair to everyone. You will not fail all your life, but surely you will meet some upset times, which may be the best opportunities for you to start another new life.
上帝对每个人是公平的，你不会失败一辈子，但总会消沉一阵子，这也就是你重新来过的最佳时期，能够在寂寞中享受人生，那你很快就会见到彩虹的。
You surely haven't forgotten Dr. Walters?
你肯定还没忘记沃尔特斯博士吧？
You surely haven't forgotten Dr. Walters?
你肯定还没忘记沃尔特斯博士吧？
应用推荐