Surely, there's a word missing here.
这里肯定少了一个字。
Surely the brave Mr. Toad wouldn't mind coming here by himself, would he?
勇敢的托德先生肯定不介意一个人到这儿来吧，是吗？
Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!
如果有任何一个地方我们肯定能找到他，就是这里，这块圣地！
Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.
肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。
Surely I would have noticed them on one of my summers here.
确实是这样的话，在我呆在这里的某个夏天我就该注意到他们了。
In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.
在现实生活中，说这个点在这，那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。
I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this desert; here they will die.
我耶和华说过，我总要这样待这一切聚集敌我的恶会众，他们必在这旷野消灭，在这里死亡。
Surely we needed hardware to execute our programs in parallel before any software benefits could be realized, but now that the hardware is here, we're trying hard to catch up with our software.
的确，在我们认识到软件的好处之前，我们需要硬件来并行地执行我们的程序，但是既然我们的硬件在此，我们就将努力赶上我们的软件。
And this is how you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.
我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
Some elements in Listing 2 are surely familiar to you, but some very new elements are at work here too.
清单2中的一些元素对于您来说一定很熟悉，但也使用了一些新元素。
But if he is not willing, as surely as the LORD lives I will do it. Lie here until morning.
倘若不肯，我指着永生的耶和华起誓，我必为你尽了本分，你只管躺到天亮。
A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be patted by her hand.
据说——故事叙述到这里确实有些荒唐了——，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。
We surely like everything here to be going well.
我们当然愿意这里一切顺利。
And she said to him, "as surely as you live, my Lord, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord."
妇人说：“主阿，我敢在你面前起誓，从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人，就是我。”
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
And I saw that what was happening in America would surely start to happen over here as well.
并且我看到美国所发生的也必将在这里发生。
Apart from surfing the waves you can relax and spend couple of peaceful days here surely.
除了冲浪的海浪，你可以放松，花了几天在这里一定会和平。
When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed stands here before the LORD."
他们来的时候，撒母耳看见以利押，就心里说：“耶和华的受膏者必定在他面前。”
'But look here! You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!'
不过，问题是，你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇，满世界跑吧！
Microsoft's corporate clients are surely making up most of the remaining market share here. I think very few consumers would consider a WinMo smartphone for personal use these days.
微软的客户苦苦支撑着这可怜的一点份额，我认为这年头很少有消费者会愿意买windows的智能手机。
I asked. Surely I would have noticed them on one of my summers here.
我问。无疑当我在这里度过某个夏天的时候，我就应该注意到他们了。
I would surely like to know if you have some more information about it. Till then you can follow me on twitter here.
我非常想知道你关于twitter的想法，你可以通过twitter告诉我。
Gen 42:15 And this is how you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.
创42：15我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
Questioner: That surely is a legal, sociological or in some people's minds, a moral question, but that isn't what we are discussing here, is it?
发问者：当然这是一个法律上、社会学上的问题，或者在某些人心里，这是一个道德问题，但是我们在这里谈的不是这些，不是吗？
If you were here, surely I would hold your hand.
如果你当时在这里，我肯定会握住你的手的。
Surely something is gonging on in our conscious and understanding when we make this judgment, but our feeling and not our reasoning power are in control here.
可以肯定，当我们进行判断时，有些东西将会保留在我们意识和知性中，然而是我们的情感而不是理性能力所能控制的。
If I had this intelligence surely I wouldn't be here now, I wouldn't be asking you to help me.
如果我有这种智慧，显然我现在就不会在这里了，我就不会来请你帮我了。
If I had this intelligence surely I wouldn't be here now, I wouldn't be asking you to help me.
如果我有这种智慧，显然我现在就不会在这里了，我就不会来请你帮我了。
应用推荐