Today they are still not sure if there was life on Mars.
今天他们仍然不确定火星上是否有生命。
但在今天，你就不能这么肯定了。
Sure, today, your partner's share is worth 50% and yours is worth 50%.
当然，今天，因为他所作的贡献，你的合伙人应得的部分是50%。
I'm sure you will find our offer the most competitive one in this rising market of today.
您一定会感到我们的报价在今天这个需求量上升的市场上最有竞争力。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
To be sure, most people involved in classical music today consider their art to be of profound cultural importance, but there are very few who are able to articulate this convincingly.
有一点是肯定的，当今大部分涉足古典音乐的人都因为其文化重要性而倍感自豪，却很少有人可以将这点阐述得令人信服。
Ellen, I'm sure happy that you came to church with us today.
埃伦，很高兴今天你能和我们一起去教堂。
Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.
当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。
Today we must all join forces to make sure that the health of women and girls is not jeopardized simply because they were born female.
今天，我们必须联合起来，确保妇女和女童的健康不因出生时属于女性而受到危害。
Years ago, a very wise general manager once told me that "everyone wants a deal" and that sure holds true today.
几年前，一个非常聪明的酒店总经理曾经告诉我“每个旅行者都想要特惠酒店”，这一点在今天看来都是一样。
Today, I'd like to show you something which I'm sure you'll find interesting.
今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。
There aren't many seats left for this concert; you'd better make sure that you get one today.
这个音乐会剩下的座位不多了；你最好今天订下一个位子。
Shopper 1: I'm not sure what I'll buy today.
顾客1：我不知道今天要买什么。
Sure, the Kindle's potential market may have shrunk today, since the two-books-a-year folks will now choose the more versatile iPad.
当然，如果一年才看两本书的家伙们选择这款多面手iPad的话，Kindle的潜在市场在今天看来已见收缩。
Plumb assured him, "It sure did. If your chutehadn't worked, I wouldn't be here today."
帕朗柏向他确认道：“它的确发挥了功效，否则我今天就不会在这里了。”
Be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。
My problems with my mom all started one day when she said to me sarcastically5 “Wow you＇re sure sassy6 today.”
有一天，妈妈挖苦我说： “你今天真时髦。”
Download a set today and make sure your new goals are written down and put where you can see them.
今天就来下载一个合集，然后确保在此写下你的新目标并将它们放在你看到的地方。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
Now make sure that one thing is the first thing you do today.
现在确认一下有一件事是你今天要做的第一件事。
Now make sure that one thing is the first thing you do today.
现在确认一下有一件事是你今天要做的第一件事。
应用推荐