时代确实变了。
You sure have a funny way of looking at things.
你看事情的眼光真有意思……“ \ n ”。
Pryor said, You sure have seen a lot of changes.
普赖尔说：“你肯定目睹过许多变革。”
I sure have. Yesterday was one of them - I didn't publish a post here on Zen Habits (and a few readers took me to task for that!)
我当然也不例外，昨天就是我低效率的一天，我没有在Zen Habits上发表任何一篇文章(有几个读者催促我发表一些文章！)
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?
对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定，遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课，但你知道，他做不到。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
要是换了我，我肯定已经认出他了。
He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.
他以前从未讲过课，他甚至不能确定自己是否应当从事教学。
Make sure you have plenty of room to sit comfortably.
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the plane.
请确保在下飞机前带好所有的随身物品。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
The staff should make sure the kids have an enjoyable and educational day.
教职员要确保孩子们度过愉快的、有教育意义的一天。
Make sure that you don't have to pay expensive excess charges.
确保你不需要支付昂贵的额外费用。
You have to make sure you're comparing like with like.
你得确定你是在把同类事物相比较。
You may have misheard her—I'm sure she didn't mean that.
你可能听错她的话了—我肯定她不是这个意思。
From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that that person can't have been Douglas.
根据她对道格拉斯的习惯的了解，她肯定那人不会是道格拉斯。
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
Are you sure you locked the gate? You could easily have forgotten.
你肯定锁上大门了吗？你很可能是忘了。
I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.
我确实感到我将不得不告别自己的舞蹈生涯。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
Make sure you have a partner with you.
确保你有一个搭档。
Please make sure you have adequate travel insurance.
请确保你有适合的旅行保险。
I'm sure it will have a good future.
我相信它会有一个美好的未来。
Oh no, dear one, I feel sure she knows they have souls.
哦，不，亲爱的，我相信她知道他们有灵魂。
I'm sure you two will have more to share with each other.
我相信你们两个会有更多的东西可以互相分享。
If you want to drive while you are abroad, make sure you have an international driver's license.
如果你想在国外开车，得确保你有国际驾照。
应用推荐