I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
Be sure to set the dimensions on the element itself, or a block-level parent.
一定要设置元素本身，或它的块级父元素的尺寸。
He was snapped making sure the Windows were sparkling by a resident in a neighbouring apartment block.
他烦恼一定是邻近公寓楼的住户让窗玻璃发出闪光。
Make sure your glasses have both UVA and UVB protection and that they block light from the top and sides.
你的眼镜要能防uva还能防uvb，眼镜的上面及两边都不能透光哦。
Make sure that your blinds can block out any light that might come in, and that your room stays at a comfortable temperature.
确保你的窗帘能阻隔任何光线进入，室内温度适宜。
Be sure to specify dimensions on the image element or block-level parent.
一定要指定图片或它的块级父元素的尺寸。
If you are using XML Threat protection, make sure it does not block your test (because of suspecting XML-DOS Attack).
如果使用的是XMLThreatprotection，确保它不会妨碍您的测试(出现可疑的XML - DOS攻击)。
Plugging into music can be a great way to concentrate and block out the noise and distractions of a busy work environment, but be sure to take them off every time you leave your seat.
戴耳机听音乐可以很好地集中精力，阻挡忙碌的工作环境带来的噪音和干扰，但确保你离开座位的时候摘下耳机。
Always something for IT Administrators to worry about... I'm sure they'll be a group policy to block this also eventually!
总是为一些IT管理员担心……我敢肯定，他们将一组政策来阻止这也最终！
Are you sure you wish to block the % 1 selected buddies?
您确定要阻止已选定的好友“%1”吗？
Make sure there are no curtains or furniture blocking the radiators - they will block the heat.
检查一下有没有窗帘或家具挡住电暖器，它们会阻碍热气的扩散。
Make sure the equipment safety and human safety during the move of transformer. The transformer is fixed with door fixture and chain block after being transported to installation position.
变压器在移动过程中确保设备和人身安全。变压器运至安装位置后采用门型架、倒链就位。
Upper and under connection design which avoid water block, keep air smooth in the pipe, sure the pressure balance in the pipe, is good to improve drainage ability.
下部特殊管件设计，消除水舌、水塞、水壅等现象，保持立管内空气畅通，有效保证管道内的压力平衡，可大幅度提高系统的排水能力。
This burning effect can be easily masked by the cool temperatures on the mountain, so be sure to use sun block liberally , and bring a hat and sunglasses.
这些射线很容易被山顶的凉爽温度所掩盖，因此，一定要使用防晒护肤霜，并携带帽子和太阳镜。
WARNING: If you go about doing this, you better make sure you reinitialize that block of memory before going to let a different subroutine use it.
警告：如果你去做这件事，你最好确定你的内存块初始化，会让不同的子程序使用它之前。
In short, you will want to make sure that you block off time to do something or another that you actually do enjoy on a regular basis.
总之，你要确保定期划出一块时间做点你真正喜欢的这样或那样的事情。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
应用推荐