Make sure a COBOL program does not have nested program.
确保COBOL程序不会包含嵌套程序。
Can auditors be sure a firm will survive the next 12 months?
审计师们能保证企业在接下来的12个月存活吗？
Then, the test case uses the Trail model to make sure a new trail was created.
然后，测试用例用 Trail模型确保创建了新路线。
a: are you sure a pretty girl like you never got a single date in high school?
妳确定像你这么漂亮的女孩子在高中的时候连一个约会都没有过吗?
Mrs Merkel has told the German parliament that she is not sure a deal can be reached.
默克尔夫人曾告知德国国会她对是否能达成一个共识并无把握。
That little to-do list is sure a powerful tool!
看来那个小小的待办清单确实是一件强大的工具！
Since it is hot today, I'm sure a beer after work will taste wonderful.
既然天气这么热，我觉得结束工作后喝一杯啤酒将会特别爽快。
If I complain of being hungry, I can be sure a hot meal is not far off.
要是我说饿了，肯定很快就会吃上热腾腾的饭。
If your life is full to overflowing, I'm sure a lot of choices come your way.
如果你的生活很丰富多彩，我确定在你面前一定会有很多选择。
That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.
这句话的意思是：“那两个竞选参议员的人在电视上进行辩论时真是毫不留情。”
If we're sure a conversation is going to be tough, it's instinctive to rehearse what we'll say.
如果我们认为一场谈话注定是艰难的，那么就应该主动练习我们要说的内容。
If you're not sure a certain graphic is helping get your point across, it's probably better to leave it out.
如果你不能肯定图形是否有助于阐明观点，那最好还是不要。
Q: What kind of processes do you have in place to make sure a reservation isn’t lost, especially by a hotel?
问：你们采取什么样的程序确保订单不会流失，尤其是酒店的订单？
This is a good debugging technique to make sure a problem isn't resulting from stale data in the browser cache.
这是一种好的调试技巧，可以确保问题不是由于浏览器缓存中陈旧的数据造成的。
The Politos make sure a guest first explores the city through the hotel, and this experience begins with location.
波利托家族的理念是，来宾只要通过他们的酒店，就能对一座城市展开初步的探索，而这样的探索则是从酒店这个地点开始。
This year, I polished the silver, lit the candles, made sure a sprig of holly was carefully tacked above every window;
今年，我把银器擦亮，点燃了蜡烛，确定每个窗户都订上了冬青树的树枝；
I'm pretty sure a large amount of casual Internet users are not aware about what is RSS and what is RSS readers (Aggregators).
我敢肯定，大部分普通互联网用户都不清楚什么是RSS，什么是RSSReader。
Thank you so much Prashanth for taking time for this interview. I am sure a lot of candidates would benefit with the information!
帕拉山，谢谢你接受我们的采访。我相信许多准备面试的人会从对您的采访里面受益的！
Thus it is easy to make sure a patient is taking his pills at the right time, to spot adverse reactions with other drugs and so on.
因此要确保病人按时服药、及时发现不良药物反应等就可轻易做到了。
Make sure a service life cycle management (for example, life cycle incremental approach) can maintain multiple versions of service.
确保服务生命周期管理(例如，生命周期增量式方法)能够维护服务的多个版本。
If you're sending an E-mail to multiple recipients and you're asking for action, make sure a specific person is assigned to that action.
如果你在给多个接收者发送邮件，并请求行动，确保行动已分配给了具体的人。
To make sure a stale markup is not displayed, the container invalidates the cache entries for all navigational states of the portlet (window).
为了确保不会显示已过期的标记，容器将使Portlet(窗口)的所有导航状态的缓存项全部失效。
Perhaps neuroscientists have finally cornered the elusive father-child bond, and found the biological hook that makes sure a father sticks around after birth.
可能神经系统科学家最终找到了难于发现的父子纽带，并发现了确保父亲在婴儿出生后紧随不离的生物纽带。
So-called haptic feedback allows the user to sense, by way of a small vibration, that an icon has been activated -- avoiding the distraction of looking away to make sure a selection has been made.
所谓的“触感回馈”功能可以发出一次小小的震动，告诉用户该图标已被激活，这样一来用户就不必一直盯着屏幕，以确保已经选中了某个图标。
Sure a bouquet of flowers or some other last minute gift would be nice and probably get you off the hook but what would that mother really want to do for that special day?
一束鲜花或一些最后一刻的礼物肯定不错，也许还让你摆脱困境。但是妈妈在那个特别的日子最想做什么呢？
There is, to be sure, a degree of skill involved too.
当然，这里边还有一个技巧熟练程度的问题。
I am sure, a real Halloween Fan will find his favourite motif.
我确信一个真正的万圣节粉丝一定会找到他最中意的图案。
I am sure, a real Halloween Fan will find his favourite motif.
我确信一个真正的万圣节粉丝一定会找到他最中意的图案。
应用推荐