Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
The judicial branch is made up of the Supreme Court and about 100 other federal courts.
司法部门是由最高法院及大约100个其它的联邦法院所组成。
They both were scheduled to appear before the Supreme Court on Monday to face other charges.
他信夫妇原定星期一在最高法院出庭，听取对他们的其他指控。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
But Zonana said the ruling and other similar cases before the Supreme Court have served to raise further difficult questions: Does someone need to understand death to be executed?
但是Zonana表示最高法院面前的这项裁决和其他类似案件为我们提出了更为艰涩的问题：死刑犯需要理解被处死吗？
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
In the world of SOA, services reign supreme (in other words, the fundamental construct is the service, which can be composed into applications).
在SOA的世界中，服务无处不在(也就是说基础结构是服务，其可以组合成应用程序)。
There were pictures of them sitting in rows at the ceremony, a picture of the graduation speaker (a Supreme Court justice), pictures of the seniors hugging each other.
还有好几张，在典礼上，大家分排而坐的，一张做毕业致辞的(是一个高等法院的法官)，几张四年级生彼此拥抱的照片。
The Supreme Court made two other rulings this week that delighted conservatives.
美联邦最高法院本周还做出了两项受到保守派欢迎的判决。
A decision of the Supreme court cannot be appealed to any other court.
由最高法院作出的判决不能上诉到其他任何法院。
As lawsuits similar to Hopwood spring up in other states, it is now almost certain that the Supreme Court will soon have to reconsider affirmative action.
由于类似于霍普伍德一案的诉讼在其他州不断涌现，现在几乎可以肯定，最高法院将不得不很快地对倾斜政策予以重新考虑。
In all the other cases before-mentioned, the Supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.
对上述所有其他案件，不论法律方面还是事实方面，最高法院具有上诉审管辖权，但须依照国会所规定的例外和规章。
Link to the site of the Supreme Court historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials.
连接到最高法院社会网站，包含了每位法官的传记以及其他历史材料。
History is not a controlled experiment and so we cannot know exactly what would have happened absent a particular Supreme Court decision (or any other event for that matter).
历史是一个不受控制的试验，我们不能确切地知道如果没有最高法院的判决(或其它与之有关的任何事件)将会发生什么。
The state of Texas - along with 25 other states - are challenging Obama's executive order in the Supreme Court.
德克萨斯州和其它25个州正在最高法院质询奥巴马的行政命令。
Because the Hall of Supreme Harmony was a symbol of imperial power, it was the highest structure in the nation during the Ming and Qing dynasties - no other building was allowed to be higher than it.
因为太和殿象征着皇权，所以在明清时期他是中国最高的建筑物，其他建筑都不允许高过它。
For one, he USES the name Abraxas to describe the Supreme Being that had first generated mind (nous) and then the other mental powers.
第一，他使用了阿巴拉·克斯这个名字去描述上帝拥有第一产生的思想(心灵)，然后是其他精神力量。
In all the other cases before mentioned the Supreme Court shall have appellate jurisdiction both as to law and fact with such exceptions and under such regulations as the congress shall make.
在上述所有其它案件中，最高法院有关于法律和事实的受理上诉权，但由国会规定为例外及另有处理条例者，不在此限。
Mrs. Pojaman was convicted last month of tax evasion and released on bail. They both were scheduled to appear before the Supreme Court on Monday to face other charges.
他信夫人上个月被认定犯有逃税罪，交保候审。他信夫妇原定星期一在最高法院出庭，听取对他们的其他指控。
The Supreme Legal Personality above all other Legal Personalities, by which all PROPERTY AND "CREATURES" ARE SUBJECTS.
这最高的法人代表凌驾在所有的其他法人代表之上，通过把所有的财产和“生命”包括在内。
The Prince Edward Island law, similar to most of the other provincial laws, is based on British Columbia's 2000 legislation that has been upheld by Canada's Supreme Court.
爱德华王子岛的法律类似于其他大多数省的法律，其根据是已经取得加拿大最高法院支持的英属哥伦比亚2000年的立法。
Alucard: But Belmont's power is supreme among vampire hunters. None other could defeat him.
贝尔蒙特的力量是吸血鬼猎手中最强的，没人能打败他。
And for me, it is the supreme mastery because with mastery over one's thoughts, any other form of mastery is going to be much easier.
我认为这才是最重要的能力，因为如果能够控制思想，再想控制其他方面就易如反掌了。
And for me, it is the supreme mastery because with mastery over one's thoughts, any other form of mastery is going to be much easier.
我认为这才是最重要的能力，因为如果能够控制思想，再想控制其他方面就易如反掌了。
应用推荐