Nationality is not supposed to count at the supranational ECB;
还有就是他的国籍问题。
Their answer was to lay the foundation stones for a supranational state.
因此他们的解决方案便是为一个超民族的国家奠立基石。
America was reluctant to cede any legal power to a supranational authority.
美国方面不愿将法律权利交付给某种超国家权威。
The European Union has just introduced the first supranational initiative process.
欧盟刚刚运行了其首个超国家主动权进程。
Nationality is not supposed to count at the supranational ECB; but it always does.
在超越国家的欧洲中央银行里，国籍通常不会被认为是重要的事，但实际上却不是这样。
In the medium term, NATO offers the only serious supranational security structure.
从中期看，北约是唯一能发挥作用的跨国安全架构。
Fiscal policy will be subject to more supranational supervision, supported by pooled loans.
财政政策将受到更多的超国家的监督，也将得到更多的联合贷款支持。
The EU's common currency requires both supranational and national supervision of fiscal policy.
由于欧盟采用单一货币，因此财政政策都应在国家和国家之上两个层面得到监督。
This newly created central bank, which is supranational, manages the one currency of 12 countries.
这个新成立的、超越国家的中央银行，掌管着十二个国家的一种货币。
The ECB, by contrast, is a supranational institution, although it emerged from an old-fashioned Franco-German deal.
相较之下，欧洲中央银行则是一个超越国界的机构，虽然它最早是由一个旧时的法德条约演化而来。
And for those who resent the intrusion of supranational courts, but do not want to break up the institutions, there is hope.
对于那些不满欧盟插手成员国最高法院但却不想退盟的国家来说，希望还是有的。
The tensions between old and virtual worlds — the national and the supranational — will characterize much 21st century drama.
旧世界与虚拟世界——国家与超级国家——之间的紧张关系将成为21世纪这出历史大剧中很长时间内的特点。
As a supranational body designed to overcome national jealousies, the EU is vulnerable to a backlash in one or other member.
欧盟成立的初衷就是为了建立一个超越国家和民族的机构，克服各国之间的嫉妒。而如今看来，欧盟成为了某些成员国积极反对的对象。
In such circumstances, it is no longer fanciful to imagine that this unique experiment in supranational governance could yet rupture.
在这种情况下，认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法，已不再是幻想。
Jews, as the supranational people of the multi-ethnic state, readily became the target of every nationalist enemy of the empire.
作为这个多种族国家中的超民族民族，犹太人很容易地就成为了帝国的每一个民族主义敌人的靶子。
And then there is the matter of his nationality. Nationality is not supposed to count at the supranational ECB; but it always does.
他的国籍也是个问题，按理来说，在超国家机构欧洲央行中，人们不应当考虑国籍，但事实上并非如此。
Under the background of globalization, all the countries in the world have to face to the fact of supranational interference economy.
全球化背景下，世界各国面临超国家干预经济的客观现实。
The tug between national and supranational regulation has gradually led to an ad hoc arrangement for the international banking system.
在国际银行体系中，为了权衡一国监管与跨国监管之间的冲突，曾经做出过一定的妥协。
For the European Coal and Steel Treaty Organization, British policies are restrained by refusing an European supranational institution;
对于欧洲煤钢联营，英国政策的选择受到拒绝加入超国家组织的影响；
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
The union will thus continue as a mainly inter-governmental organisation with supranational attributes, rather than turning into a full federation.
因此，欧盟仍将在以后维持其超国家组织的性质而不会成为一个完全的国家联盟。
Eastern enlargement and Constitutionalism of the EU have already and will continue to insert influence on the supranational characters of the EU.
已经开始的欧盟扩大和欧盟制宪已经对委员会的超国家性质产生了影响，这一影响还将持续下去。
From the perspective of multi-level governance, education policy of European Union should not be purely understood as a kind of supranational policy.
在多层治理的视角下，不应把欧盟的教育政策单纯地看作超国家层面的教育政策。
In the 1990s, gurus like Japan's Kenichi Ohmae predicted that the nation-state would be replaced by supranational regional systems like the European Union.
20世纪90年代，某些专家如日本的大前研一曾预言，民族国家会被类似欧盟的超国家区域系统所取代。
Supranational interference economy has two models, that is, hegemonic interference economy model and international interference economic mechanism model.
超国家干预经济有霸权干预经济和国际经济机制干预两种模式。
The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
应用推荐