For users with the design, development, testing and other supporting services.
具有为用户设计、研发、试验等配套服务。
Mainly engaged in tourism business of soliciting, receiving and supporting services.
主要从事旅游业务的招揽，接待及配套服务。
WebSphere Process Server adds the top two component tiers: service components and the remaining supporting services.
WebSphereProcessServer添加上面的两个组件层：服务组件和其余的支持服务。
The MA Outlines four categories of ecosystem services: provisioning, regulating, cultural, and supporting services.
MA阐述了四类生态系统服务：配置、调节、文化和支持服务。
Part 2 will continue with examples for using Cfengine to do many of the day-to-day tasks involved in supporting services.
第2部分则会用示例说明如何使用Cfengine完成服务支持所涉及到的诸多日常任务。
The company has for the province before the establishment of more large-scale enterprises to provide supporting services.
公司成立前先后为省内多加大型企业提供配套服务。
Our company specializes in providing office decoration and supporting services for foreign enterprises in the IT industry.
我公司是一家专业从事于IT 业外企办公空间装饰空间及配套服务的公司。
Supporting services are components that are needed in any integration solution including data transformation and synchronization services.
支持服务是所有集成解决方案中都需要的组件，其中包括数据转换和同步服务。
The message model, which defines the contract between the process and its supporting services, is therefore minimal, based only on a small number of key values.
因此，消息模型(它们定义流程与其支持服务之间的合约)占用的数据非常少，只使用了少量关键值。
Determining component configuration - determines which application components need to be created, how they are configured, and what supporting services they require.
决定组件配置——决定哪些应用组件需要被创建、它们是怎样被配置的、以及它们需要什么样的支持服务。
Since its inception in 2003, it has gradually developed a scientific operating system extending from raw materials and equipment to related supporting services.
自2003年建立以来，逐渐形成了从原料、设备到相关配套服务的科学运营体系。
The core supporting services for the tools integration and the corresponding service engines are provided and the tools are in the plug and play operation mode.
平台提供工具集成的核心支撑服务，提供相应的服务引擎，实现工具的即插即用。
In addition, field practitioner input should be used to define requirements for both the integrated methodology and supporting services that will ensure its effective use.
此外，业内人士的输入应被用来定义集成方法和保证方法有效使用的相关服务的需求。
Hang Seng (China) said that through more comprehensive preparatory work as soon as we can guarantee to provide customers with good products and mature supporting services.
恒生(中国)方面称，希望通过更周全的准备工作，一经推出就能保证提供给客户良好的产品及成熟的配套服务。
Commodious and bright Conference Hall, perfect supporting services and service attitude of acting on requisition are the unique advantages of the Hotel in meeting services.
宽敞明亮的会议大厅、一应俱全的配套服务、有求必应的服务态度，更形成了大厦会议服务的独特优势。
The project is equipped with leisure, commerce, travel and administrative facilities, offering considerate and satisfactory supporting services for merchants and residents.
项目配备了休闲、商旅、行政配套，为商户和住户提供贴心满意的专业配套服务。
A series of supporting services offered by our subsidiary decoration and furniture corporations also complete an overall interior design according to customers' requirement.
此外公司希望为客户提供全案设计，开设下属的软装陈设公司、家具公司，为室内设计提供更全面完美的配套服务。
Two key components of an SOA environment, service registries and repositories enforce the governance that has been put in place by supporting services throughout their life cycles.
SOA环境的两个主要组件，服务注册中心和存储库通过在整个生命周期中支持服务来执行所配备的治理。
Now the company mainly for Taichung Seiki co. Ltd., GEA Technology Equipment co., Shimano (Kunshan) co., Ltd., and other famous enterprises to provide good supporting services.
现在公司主要为台中精机有限公司、GEA技术设备有限公司、禧玛诺(昆山)有限公司等知名企业提供良好的配套服务。
The concept of benefits is a multifaceted one that goes beyond the product or service itself to include issues regarding timing, quantity, supporting services, location and cost.
利益这一概念含义广泛，它超越了产品服务本身，包含了时间调配、数量、辅助服务、地点和成本等问题。
Pay attention to the coordinated supporting services of three elements as design, construction and management. Always grasp the "quality is life, credibility is fundamental, customer is god".
注重设计、施工、管理三要素的一条龙配套服务，历来抓“质量是生命，信誉是根本，客户是上帝”。
Applications supporting a specific workflow reference one or more services, and each service communicates with the systems to which it is related.
应用支持一个引用一个或者多个服务的特殊工作流，每个服务与其相关的系统进行通信。
There is no information on when these cloud services enter into production. The data centers supporting these services are built using HP’s servers.
目前还没有信息表明这些云服务何时能够进入生产，支撑这些服务的数据中心是用HP服务器搭建的。
It provides a default JMS messaging engine for common connectivity of services while supporting multiple communication protocols and interaction patterns.
在支持多种通信协议和交互模式的同时，它为通用服务连接提供了缺省JMS消息传递引擎。
We will also highlight the supporting tools demonstrating the services modeling capabilities currently offered by the IBM tools listed in Table 1.
我们还能够强调显示支持性工具，以演示表1中列出IBM工具当前所提供的服务建模功能。
In addition to the original model, we've identified supporting functions relevant to services in several layers and added them to the model as vertical spans over several horizontal layers.
除了原有的模式，我们还确定了若干层服务的相关支持功能，并将它们添加到模型中，垂直覆盖几个水平层。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
应用推荐