They agreed China was playing an increasingly important role in maintaining regional peace and security by supporting the Middle East peace process.
中方坚定支持中东和平进程，在促进地区和平安全方面发挥着日益重要的作用。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
We have a long track record in China and are pleased to continue supporting the country in its efforts to strengthen the national power infrastructure and minimize environmental impact.
我们跟中国有着长久的合作，也很高兴可以继续支持这个国家加强其国内电力基础设施和减低环境影响的努力。
"TYDIC telecom marketing services supporting software" topped market shares in China telecom, and access to the Shenzhen Science and Technology Progress Award, Second Prize.
“天源迪科电信营销服务支撑软件”在中国电信市场占有率名列前茅，并获得深圳市科学技术进步二等奖。
Mr. Lu said that it was a great method to promote a specific brand like VAC in China by supporting the Formula Student team.
陆先生表示，支持大学生方程式赛车车队确实是是在中国宣传VAC这样的专业性强的品牌的好办法。
So China electricity regulatory commission promulgate power marketing operation regulation, supervising method and technology supporting system function norm.
为此，国家电力监管委员会颁布了电力市场运营规则、监管办法和技术支持系统功能规范。
Goal of Jinyuan Da is to become the first-rate fastener supporting manufacturer in China and the world.
晋元达的目标是成为中国的、世界的一流紧固件配套制造商。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
The first section discusses the necessity of China supporting and protecting agriculture after entering the WTO.
本文共分四个部分。第一部分，探讨入世后我国实施适度农业支持与保护的必要性。
Here, the general situation of South China power grid is introduced and the main problems in this grid such as weak damping and inadequate dynamic voltage supporting ability, etc.
本文介绍了电网概况，分析了电网运行中存在的弱阻尼、动态电压支撑能力不足等主要问题。
One of the main reasons for this phenomenon is most corporations in China lack of antidumping accounting information platform as well as legal supporting system based on accounting evidence.
主要原因之一是我国企业缺少反倾销会计信息平台和会计举证的诉讼支持系统。
Hang Seng (China) said that through more comprehensive preparatory work as soon as we can guarantee to provide customers with good products and mature supporting services.
恒生(中国)方面称，希望通过更周全的准备工作，一经推出就能保证提供给客户良好的产品及成熟的配套服务。
But it is pointed out that the retrieves system of precious metal in China is not perfect and needs the policy supporting urgently.
指出我国废旧贵金属回收体系尚不健全，亟待政策支持。
China is way ahead of the US in supporting mostly manmade forests for building and development.
中国支持利用人造林兴建房屋和开发，这一点上远远领先于美国。
The market's progress requires supporting laws to regulate; the law on corporate governance in China has gradually improved, and strives to meet the country's economic situation and conditions.
市场的进步需要配套的法律来规范，我国关于公司治理的法律也在逐步改进，力求适应本国的经济形势与国情。
Most products for the China Qingqi Motorcycle Group and other companies supporting.
大部分产品为中国轻骑集团及其他摩托车公司配套。
The results are applied to the deepest soft rock roadway in China. The rationality of the supporting scheme has been validated by field monitoring.
将研究成果应用于我国最深的第三系软岩巷道支护工程实践，通过现场监测验证了支护方案的合理性。
Both China and Italy have insisted on mutual respects all the time in their co-operation and intercourse, supporting each other's important concerns.
中意两国在合作交往中始终坚持相互尊重，支持彼此重大关切。
China National Convention Center (CNCC) is fine-looking with its multi-functions and world-class facilities, such as wireless Internet supporting.
国家会议中心外形美观大方，设施最先进，支持无线上网。
Public utilities, storage area, jetty, power plant and other supporting facilities are also available. It adopts joint-design pattern and is designed by famous design institute in China.
常减压蒸馏、催化裂化、柴油加氢、气体分馏和聚丙烯等十八套主体生产装置及公用工程、罐区、码头、电厂等配套工程一应俱全，采用联合设计模式，由中国著名的设计院设计。
New China International Exhibition Center is part of 2008 Olympic Games supporting project.
新中国国际展览中心工程属2008奥运配套工程。
Although NSTL plays an important role in guaranteeing and supporting the scientific and technical literature services in China, the depth and the breadth of its services still stand some improvement.
NSTL在国内科技文献服务领域具有重要的保障和支撑作用，但仍存在服务深度和广度的问题。
China's largest feed mill, the New Hope Group, said the company was supporting GMO corn, which could help China produce enough grain to meet rising demand for animal protein.
中国最大的饲料生产商，新希望集团，说，公司支持转基因玉米，认为其能满足国内日益增长的动物蛋白质需求。
The paper introduces the operation supporting system of several network companies in China currently from its function, structure and significance, and analyses its importance to wired operation.
对目前国内几家有线网络公司所使用的运营支撑系统从功能、结构、作用、意义等方面作了浅近的阐述，说明运营支撑系统对有线运营商在公司运作中的重要性。
Because some of the China historical and cultural village in addition to building a supporting body, customs, customs, customs have all gone.
因为，一些“中国历史文化名村”除了一具建筑躯壳之外，支撑风土、风俗、风情的物质已经荡然无存。
The hotel will spare no effort in supporting such activities as they will improve the overall strength of the hotel and attach more importance to the ocean education and culture in China.
酒店对于这方面的活动也会不遗余力的支持，这不仅有利于提高酒店的整体实力还可以促进中国更加重视海洋教育和海洋文化。
And one of the ways we can do this is by strongly supporting and funding the recently-established U. S. -china Clean Energy Research Center.
而且我们能够做到这一点的办法之一是大力支持和资助最近成立的美中清洁能源研究中心。
And one of the ways we can do this is by strongly supporting and funding the recently-established U. S. -china Clean Energy Research Center.
而且我们能够做到这一点的办法之一是大力支持和资助最近成立的美中清洁能源研究中心。
应用推荐