If interrogators shoved a detainee against a wall, his neck was to be supported "with a rolled towel to prevent whiplash".
如果审讯官将囚犯猛推到墙上，会用拧好的毛巾防止囚犯脖颈受伤。
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.
他站起来，走到墙边，把我们先头提到过的那画幅，从墙根前提起翻过来，仍旧把它靠在墙上。
But it is actually supported by a central concrete wall that is barely visible from the exterior.
但它实际上是由中央的混凝土墙支撑，这些从外部是不可见的。
The strength and fastening capability of glue-lams eliminated the need for aluminum tube backplates, whereby the wood supported the curtain wall window system directly.
胶合木的强度和紧固能力消除了铝管底板的需要，即木结构直接作为幕墙窗系统的支撑。
The results of this thesis can provide some reference for the analysis and designing of the frame-supported shear wall structure.
本论文的分析结果，为框支剪力墙结构的分析和设计提供了一定的参考。
Through comparing the results between ANSYS and TBSA, a designing software, summarized some questions that we should pay attentions when designing the frame-supported shear wall structure.
通过对有限元分析软件ANSYS与工程设计软件TBSA计算结果的比较，总结出在框支剪力墙结构设计中应该注意的一些问题。
The frame-supported shear wall structure is a combination of frame and shear wall.
框支剪力墙结构体系是将框架结构和剪力墙结构相结合的产物。
Brainstorming and study is supported by flexible seating and an interactive glass wall.
灵活的座椅和互动的玻璃墙鼓励自由的讨论和学习。
The external wall of a warehouse is a reinforced concrete two-way slab which has one simply supported end and three fixed ends, bearing load of triangle.
堆场类建筑的外墙一般按照三边固定一边自由的混凝土双向板，板承受荷载为三角形荷载。
The house is composed of a simple sheltering roof, supported on the east by a solid wall, which protects the inhabitants from a busy public park.
房屋由简单的遮蔽屋顶组成，东部由实墙支撑，保护居民免受热闹的公园影响。
Even Wall Streeters who supported Barack Obama now are taken aback by his attacks on the Street and the rich.
目睹奥巴马针对华尔街和富人采取的行动，即便是那些原先支持奥巴马的华尔街人士现在也都惊呆了。
The proposal recovers the volume of the original gabled roof, supported on traces that marked the slabs at the edge of the front wall.
对原来山墙屋顶的修复建议是保留历史痕迹，并在墙的边缘做出标志。
While the rear bus end works as a rigid shear wall, the front cap part is weakly supported and it exhibit significantly smaller strength.
这是因为虽然巴士的尾部就像一面刚性墙一样坚固，但是前盖却没有强有力的支撑，因此能承受的力量明显减小。
In accordance with the characters of composite masonry structure building supported by frame shear wall with wide bay at bottom, a sub structure pseudo dynamic test was carried out.
针对底层大开间组合墙房屋的特点，对模型房屋进行了子结构拟动力试验，测定其抗侧刚度，发现了抽柱对结构性能的重要影响。
The seismic behaviors of reinforced concrete structure frame-supported short-leg shear wall structure are investigated in the thesis of the test.
试验重点研究了框支短肢剪力墙结构的延性、耗能性、刚度衰减特征，结构的屈服机制和破坏机制。
The test results proved that the seismic behavior of frame-supported short-leg shear wall structure by reasonable design is accepted.
试验结果表面，经过合理设计的框支短肢剪力墙结构具有良好的抗震性能。
Through practical project application, the engineering characteristics, design methods and application conditions of retaining wall on supported beams of pile foundation were introduced and analyzed.
通过实际工程应用，介绍分析了桩基托梁挡土墙的工程特性和设计方法以及适用条件。
So the research in this paper is about the internal force variation rule of the frame-supported beam of wall body, which based on some mature investigative experience at difference models.
因此本文的内容主要是在总结一些成熟的研究经验的基础上，对有开洞墙体的框支梁在不同的结构条件下其内力变化的规律进行研究。
The mechanical model of key strata supported by coal pillar is set up according to the layout of coal pillars in the coalface of short wall mining.
根据短壁开采条件下保护煤柱的布设特点，建立由保护煤柱支承的关键层力学分析模型。
Point-supported glass curtain wall is a new type of structure, the analysis of which is a new research subject.
点支式玻璃幕墙结构是一种新的结构形式，对于它的结构分析也是一个新的课题。
Based on the former research results, the calculation measure for the wall beam of frame-supported multi-ribbed slab structure has been studied in this paper.
结合课题组前期研究成果，对框支密肋壁板结构墙梁的计算方法进行研究。
The large-span point-supported glass curtain wall is widely applied in the city symbolic construction due to its dexterity, lightness, structural beauty.
大跨度点式玻璃幕墙因具有灵巧、轻盈、通透的结构之美而被广泛运用于城市的标志性建筑。
Flexible support system of point supported glass curtain wall is a new system on which the civil engineers have not much experience.
点支式玻璃建筑柔性支承是一种出现不久的支承体系，积累的设计经验不多，给工程的设计带来了一定的困难。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
This paper provides some ideas about issues on design calculation of frame-supported glass curtain wall assembled in elements and pointed out key factors to be concerned accordingly.
本文对实际工程中构件式玻璃幕墙的若干设计计算问题提出了个人见解，并有针对性地提出若干注意事项。
In two imported directly by precision inner diameter glass tube adsorption column (standard wall glass tube adsorption column is no longer supported), more user-friendly.
直接采用两支进口精密内径玻璃管吸附柱(标准壁玻璃管吸附柱不再配)，更方便用户使用。
The rigidity of shear wall linked with the ground is an important factor in influencing the safety and economic of the shear wall structure supported on frame-shear wall structure.
落地剪力墙刚度是影响框支剪力墙结构安全性和经济型的重要因素之一。
Because of the influence of the wall-beam interaction, the bearing force of the frame-supported beams is very completed.
托墙框支梁由于存在墙梁共同工作作用的影响，框支梁的受力情况相当复杂。
This paper introduces the technical processes, construction points, quality standards and quality control measures of the construction of the point - supported frameless glass curtain wall.
介绍了点支式无框玻璃幕墙施工的工艺流程、施工要点、质量标准和质量控制措施。
This paper introduces the technical processes, construction points, quality standards and quality control measures of the construction of the point - supported frameless glass curtain wall.
介绍了点支式无框玻璃幕墙施工的工艺流程、施工要点、质量标准和质量控制措施。
应用推荐