Our company has tied up with another firm to support the show.
我们公司和另一公司联合资助展览。
For people who support the show and who watch the show I think they are really looking forward to season five.
对于那些支持和观看该剧的观众而言，我认为他们会期待第五季的。
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
初步评估结果表明，这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
Also like the business process model, we build a class diagram to show the data that must be visible in each state to support the various choices.
还是和业务流程模型一样，我们构建一个类关系图来显示必须在每个状态中可见的数据以支持各种选择。
Instead, show your reader how the points you made and the support and examples you used fit together.
给读者展示你的观点，以及组合起来的、支持它的证据和例子。
Current browsers support the ability to show content from right to left.
当前的浏览器支持从右到左显示内容。
To maintain on-going support, these projects need to show the business value of your solution, clearly articulated by achieving technical results.
为了维持现有的支持，这些项目需要在你的解决方法中展示他们的商业价值，通过获得技术成果来清晰的阐述。
Thus, even companies that need profit to please their shareholders widely support open source and show it by sending the groups that work strategically with the open source community to OSCON.
因此，即使需要用利益来取悦其股东的公司也广泛支持开放源码，并通过将在战略上与开放源码社区一起工作的小组派到OSCON，来展示其对开放源码的支持。
The visit was designed, he said, to show support for the Libyan people.
黑格称，此次访问旨在表示对利比亚人民的支持。
With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work.
恐怖份子试图破坏我们的国家，我们必须表达对国家的支持，向人们展现：美国的农夫们仍在辛勤劳动。
Andersen said these results "show enduring benefits" from the support group that had never before been considered or seen.
安德森认为此次研究结果显示支持治疗的功效是之前研究从未发现的。
Shen Shuang, a 27-year-old woman from China, said she traveled to Paris from Marseille to show her support for the Beijing Olympics.
27岁的中国女子沈双(音)说她为了支持北京奥运会专程从马赛来到巴黎。
Smith says the Prius has become a status symbol for people who want to show support for the environment.
史密斯说，普锐斯车已经成为人们支持环保的一种象征。
Now I will show you how you can add Hindi support to your application using the add-on we just created.
现在我将向您展示如何使用我们刚刚创建的附加组件将印地语支持添加到您的应用程序？
Comparing Word document changes in Eclipse now USES the Word compare support to show you the changes as revisions.
在Eclipse中比较Word文档变化，现在使用该Word比较功能支持把变化显示为修订。
And you'll tweak the pricing, add support contracts, ship version 3.0, and get mentioned by Jon Stewart on the Daily Show and tada!
你再调整调整价格，加上客户支持合同，发布了3.0版，Jon Stewart[2]在他的每日脱口秀里提了你的大作。
He told London's Sunday Times that he was disgusted and angry and asked stores to show support for the military and military families by not selling "Medal of Honor."
他对伦敦的《星期日泰晤士报》表示他对此事感到十分厌恶和震惊，并呼吁商店不要出售《荣誉勋章》，以此来支持军人及他们的家庭。
The developer experience has progressed significantly through the work poured in the tooling support, this is no more a show stopper to the adoption of Groovy.
由于工具支持的大幅改善，开发者的体验有了显著的提高，开发体验不再是采用Groovy的一个障碍。
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
Since the Red Knights' takeover plans emerged last Monday, the Manchester United Supporters' Trust has seen membership soar in a show of support for the potential new owners.
随着“红魔骑士”的收购计划在上个星期一曝光，曼联支持者信托组织（MUST）的成员飞速增加可以看做是对可能的新老板的支持。
While noticeably faster than Firefox and IE7, when compared, Safari lacks in standards support (although the latest WebKit builds show improvements; the next section gives more details on WebKit).
Safari虽然比Firefox和IE7快很多，但是缺少对标准的支持(不过最新的WebKit构建有了一些改进；文章下节将会更详细地介绍WebKit)。
If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.
如果他们人人都选择支持国会拖延方案，那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。
Walk with Zach. Live in the southeast? You can walk with Zach on his route and show your support.
和扎克一起行走。住在东南部？你可以照着扎克的路线走，以表示你的支持。
We would be lost without their support both with the show, and in learning Chinese!
没有他们支持，我们的音乐剧和中文学习将陷入一片迷茫。
In part two, I'll revisit this topic to show how I update the JMX support to display nested statistics like this.
在第二部分，我将重新回到这个主题，介绍如何更新J MX支持来显示像这样的嵌套统计值。
But the commission also wants to show that its support is not unconditional.
但是委员会同样表示这些支援不是无条件的。
But the commission also wants to show that its support is not unconditional.
但是委员会同样表示这些支援不是无条件的。
应用推荐