Support the manager & assistant manager job.
支持经理及助理经理工作。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/or "tune" the hardware and software.
项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。
The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。
The administrative agent and job manager support two different basic security configurations: same security domain and different security domains.
管理代理和作业管理器支持两种不同的基本安全配置：相同安全域和不同安全域。
RUP and the various tools that support it do indeed "know small projects," and it's up to the project manager to know how best to take advantage of those capabilities.
RUP以及各种支持RUP的工具，确确实实也“适用于小型项目”，另外，项目管理者应懂得如何最好地发挥RUP的优势。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
In 1984, when I was the technical support manager for Cullinet Canada, Cullinet started their Personal Computer ADSO prototype, which would later become PowerBuilder.
1984年，Cullinet开始了它的PC版的ADSO的原型工作，那时我是Cullinet加拿大的技术支持经理。
InfoQ: Does Repository Manager support links to the assets physically located in external repositories, including SCM, document repositories, etc.?
InfoQ：RepositoryManager是否支持链接物理位于外部仓库(包括SCM、文档注册中心等)的资产？
Together with business Flow Manager, which orchestrates business processes, human Task Manager provides powerful support for the execution of business processes that involve humans.
通过与用于编排业务流程的BusinessFlowManager结合，HumanTask Manager为执行涉及人工的业务流程提供了强有力的支持。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
运行LifecycleManager之前，应该联系客户支持部门，获取最新的临时修复程序。
In harmony with their commitment to building Aldon Agile Manager with community support, Aldon has published their backlog to the web.
Aldon敏捷管理器是在社区支持之下构建并发布的，为了与此保持一致，Aldon已经把他们的backlog发布到网络上。
A description of the servers, clients, and network to support a Rational Asset Manager deployment.
支持RationalAssetManager部署的服务器、客户端，和网络的描述。
Now that you have installed and used the Jython support for the Manager, you are ready to extend the module presented in this article, and write your own scripts to accomplish more complex tasks.
现在您已经安装和使用了Manager的Jython支持，您现在可以扩展本文提供的模块，并编写您自己的脚本来完成更复杂的任务了。
I'm stunned that the legacy Lan Manager support "feature" is still enabled by default in Windows Server 2003.
我震惊于遗留的LanManager支持“特性”仍旧在WindowsServer 2003中默认启用。
It can support migration without concern about the network for ClearQuest test manager.
它支持迁移，而不用关注ClearQuest测试管理器的网络问题。
To support a new device in WebSphere Portal, use the Client Manager portlet available on the Portal Administration Page Group and add your device to the device list.
为了在WebSpherePortal中支持新设备，请使用门户管理页面组(Portal Administration Page Group)中的客户机管理器(ClientManager)portlet并把设备添加到设备列表中。
Ensure that the machines that Lifecycle Manager is on has sufficient memory to support the JVM configuration that is chosen.
确保运行LifecycleManager的机器拥有足够内存，以便支持选择的JVM配置。
The BLKGETSIZE64 ioctl is being added to all the devices in Linux, and in this case, the logical volume manager does not support it yet.
BLKGETSIZE64 ioctl 将被添加到Linux中所有的设备，而在这里，逻辑卷管理器还不支持它。
To be part of a distributed transaction, a resource manager must support the XA standard, which governs the propagation of transaction contexts.
为了成为分布式事务的一部分，资源管理器必须支持XA标准，该标准控制事务上下文的传播。
The manager checks which of its providers support the authentication token it received from APF.
管理器检查哪一种提供者支持它从apf收到的身份验证标记。
Similarly, the queue manager and all the data sets that support it can be deleted, but the RACF profiles will still exist until they are deleted from the RACF database.
类似地，可以删除队列管理器和支持它的所有数据集，但是racf概要文件仍然存在，除非您从RACF数据库删除它们。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
From the perspective of a VCL, it can transform and support any type of environment (as heterogeneous) as long as an image with the appropriate environment manager is available.
从VCL的角度来看，只要具有合适的映像和环境管理器，它就可以转换并支持任意类型的环境(异构环境)。
The queue manager becomes nothing more than a container that provides life support for destinations.
队列管理器变得只不过是个容器，为目的地提供生命保障。
The manager checks which of its providers support the authentication token received from APF.
管理器将检查哪一种提供者支持从 APF接收到的身份验证标记。
Work items are managed by the authorization manager, based on the lists of associated user IDs provided by the staff support service, using the respective staff resolution plug-in.
工作项由授权管理员基于由人员支持服务所提供的关联用户ID列表并使用各自的人员解析插件来管理。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
应用推荐