So, when you find yourself unable to support someone else, look within and see if perhaps there is something within yourself that you are not supporting.
所以，当你发现自己无法给予他人关怀时，仔细审视吧，看自己是否有某些地方拒绝得到支持。
you support someone when you willingly step forward to help him through a challengning time , yet the great irony is that when you support others , you are also , in fact , supporting yourself .
当他人身处困境的时候，你主动帮助他渡过难关，你就是在支持他，或者你不会想到，你在支持他人的时候 ，你也在帮助你自己 ， 拒绝对他人施以援手，其实也是拒绝帮助自己。
You need someone to support you if you have just had an unpleasant experience.
如果你刚刚有了不愉快的经历，你需要有人来支持你。
Send your company an email asking for customer support and see if someone responds to it.
给你的公司发封电子邮件，请求客户支持，然后看有没有人对此作出回应。
"The thing they [the Obama camp] don't quite recognize is how much of their enormous support comes from the perception that this is someone different," Lessig says.
莱西格说：“他们(奥巴马阵营)没有十分搞清楚的是，对他们的巨大支持有多少来自这样一种认识，即这是一个不同的人。”
The hardware vendors get paid to sell hardware; paying someone to develop support for it is a cost of doing business.
硬件供应商获得销售硬件的报酬；付钱给别人来开发对硬件的支持是业务上的成本。
Someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.
一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle,” he said.“We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.
“那样的话他们就可以知道为了维持生活我们要收入多少，”他说，“然后我们一起讨论那些可以带来同等收入的行业以及怎样才可以得到这份职业。”
I have seen gossip help co-workers in some places where I have worked, giving rise to compassion or offers of support when someone is going through hard times.
我看到八卦在我曾工作过的一些地方给同事带来了好处，增进了感情或给遇到困难的人提供了支持。
An example of this would be actively giving someone your support.
有一个例子就是通过帮助别人你就能获得快乐。
You can show your love and support, but you won't be able to stop someone from drinking.
你可以表现你的爱，你的支持，但是你阻止不了别人酗酒！
Many times I'll be at a site where I need remote support from someone who is blocked on the outside by a company firewall.
有很多次，我所在的站点需要某人的远程支持，而他却被公司防火强阻挡在外。
Find a friend who will provide support and encouragement; someone who will help you see circumstances as they are, not as you perceive them.
找一个朋友，他会给与你支持和鼓励，他会帮助你看清事情的本来面目而非你所以为的样子。
We will support mentoring programs so someone starting out can benefit from the experience of someone who's been down that road before.
我们将支持指导项目，从而让初来乍到的人能够受益于那些已经走过这条路的人的经验。
If you are always looking around for someone to support and validate you, that very quickly gets into you not really apprehending them as a whole person.
如果你经常希望周围的人帮助你，确认你，那么你不会真把他们当作一个人。
She's getting plenty of letters of support, too, from other women who don't want to get married to someone they don't like just because their parents are pressuring them.
而这一举动受到了许多女性朋友的来信支持，她们不想和不爱的人结婚却饱受家人逼婚之苦。
You not only get the benefit of someone else's technical skills in writing these programs, but you also get the benefit of data stores far beyond your or your company's ability to support.
您不仅可以利用他人在编写这些程序方面的技能，还可以利用远远超过您自己公司所能支持的数据。
Second, Chris is a friend and someone whose work I greatly admire, and I want to support him.
其次，克里斯是我的朋友，我很钦佩他的工作，想要支持他。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
Basically, if someone tells you that their service supports WS-Addressing, you need to ask: "Do you support the March 2004 version, the August 2004 version, or any other version?"
基本上，如果有人告诉你他们的服务支持WS - Addressing，你就需要问：“你是支持2004年3月的版本，还是2004年8月的版本，或者其他的版本呢？”
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle, ” he said. “We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.”
“通过这种方式，他们就能了解要维持这种水平的生活需要多少收入，”他说，“在此基础上，我们会讨论什么职业能够获取足够的收入以及从事那项工作的准入条件。”
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员，家人，或朋友替你做这一点。
"If you choose someone who undervalues you, you won't be able to have the support you might need," she said. Her comments come amid a raging debate over flexible-working rights.
“如果你选择的人低估你的价值，你将无法获得你可能会需要的支持，”她的上述评论是在一场关于弹性工作权利的激烈辩论中提出的。
I figured I might as well donate to someone to give them an opportunity to support them self, rather than buy poor children toys.
我想我可能会把钱捐献出去给别人一个拯救自己的机会，而不是给穷孩子买玩具。
Just like someone else in time of need — you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
This is demotivating for the staff: it is not very satisfying to support applications that someone else built, especially if you seldom get to work with the newest technologies.
这会让工作人员失去动力。来维护一个别人建立的应用程序，对工作人员来说不会太满意，尤其是当这些维护人员还很少和最新技术接触的情况下。
No matter wherever you are in the world, there will always be something or someone whom you can support and help if you wished to make it a better world all around.
无论你在世界的哪里，只要你愿意使世界更美好，总会有你能支持帮助的人或事。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
有人给予支持和帮助，你就成功了一半。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
有人给予支持和帮助，你就成功了一半。
应用推荐