Simulators provide a convenient way to develop and test against systems that are not always available or are unable to support the full testing requirements of the system.
模拟器提供了一种方便的方式来针对并不总是可用(或者无法支持完整的系统测试需求)的系统进行开发和测试。
Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.
别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯·克利夫的人。
The middle class, already burdened by high unemployment and flat or dropping wages, fights ever more furiously against any additional burdens, including tax increases to support public improvements.
业已承担高失业风险、薪水低迷甚至减薪的中产阶级会更加拼命的反对增加额外压力，即使是为支持公共基础建设而增加税收也不例外。
Now, if you missed a day, or even an hour, in the deer woods because of the Brady bill or the assault weapons ban, I want you to vote against me, too, because I asked him to support those bills.
现在，如果你们因布雷迪法案或进攻性武器禁令一整天甚或一小时在林子一无所获的活，我想让你们也投我的反对票，因为是我要求他支持这些法案的。
This kind of support empowers us, and our hope is to empower those supporters in return to have civil courage and to amplify their voices when they speak out against injustice or for a better world.
他们的支持赋予了我们强大的力量，反过来，我们也希望我们能让支持者们变得强大，这样在要求改变现状的不公、号召缔造更美好世界的时候，我们的意见就更有份量。
Normally, removing viable patients from life support against their or their families' will would be considered murder.
正常情况下，从病人的身上撤去生命辅助设备，如果未经家属同意，那么就等同于谋杀。
JasperSoft has added support for reporting against files in HDFS or directly against HBase, and also against various No SQL flavors..
JasperSoft增加了对HDFS中的文件报表的支持，或是直接支持HBase，也支持各种NoSQL风格。
Q: Do you support reporting against summaries or star schemas in non-traditional formats?
问：支持非传统格式中的摘要或starschema报表么？
The system shall support 1,000 simultaneous users, all doing queries against the database at the same time, without crashing or losing data.
系统应支持1000个并发用户同时查询数据库，而不会发生拥塞或数据丢失。
Elected officials often face the dilemma of either voting for what their constituents want and going against their conscience, or voting their conscience and losing the support of their constituents.
民选官员常会陷入两难，一是顺著选民的希望但昧著良心，另一则顺著良心但失去选民的支持。
Mr Obama urged Republican leaders in the Senate to ratify the treaty, or risk the reversal of the "reset" policy that had eased tensions and convinced Russia to support fresh sanctions against Iran.
奥巴马先生敦促参议院中的共和党领导人通过协议，否则那消除了美俄紧张关系并说服俄国支持对伊朗新制裁的“重置”政策就有可能被颠覆。
Most bearings support rotating shafts against either transverse (radial) or thrust (axial) loads.
大多数轴承都支承径向或轴向负荷的转轴。
He may wanted to save him own, or against, wave over wave of the desire to control support the entire screen.
不知道是对自己的拯救还是反抗，一波压过一波的控制欲支撑着整个画面。
He may wanted to save him own, or against, wave over wave of the desire to control support the entire screen.
不知道是对自己的拯救还是反抗，一波压过一波的控制欲支撑着整个画面。
应用推荐