The main purpose was to provide the reference and support for China woman volleyball team training and competition in the future.
并提出相应的建议，希望能为今后中国女排的训练和比赛提供有针对的参考和帮助。
We believe that these people-to-people exchanges will help us build more understanding and support for China-EU relations between our two peoples.
我们相信，通过密切人文交流，中欧关系将得到双方人民的更多理解和更坚定的支持。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
I'd like to avail myself of this opportunity to extend my gratitude to all of you present here for your long-term care and support for China-France relations.
借此机会，我要对在座各位长期以来关心支持中法关系表示感谢。
We welcome Pakistan's participation in the program of people-to-people and cultural exchanges between China and South Asia to strengthen popular support for China-Pakistan friendship.
我们欢迎巴方积极参与中国-南亚人文交流计划，让中巴友好更加深入人心。
He thanked China for its understanding, support and assistance.
感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Berenger highly appreciated China's policies to Africa, expressing gratitude to China for its long-term support and help to African countries including Mauritius.
贝朗热高度赞赏中国对非洲政策，感谢中方长期以来对包括毛里求斯在内的非洲国家的支持和帮助。
Surin appreciated and looked forward to China enhancing support and help for the ASEAN Secretariat.
素林感谢并期待中方加强对东盟秘书处的支持和帮助。
We welcome the understanding, support, desires and gestures for cooperation from the international community on China? S SARS prevention efforts.
我们对国际社会给予我国防治工作的理解、支持、合作的愿望和态度表示欢迎。
ACT: China repeatedly has expressed its support for an FMCT as an important nonproliferation instrument.
问：中国多次表示支持谈判“禁产条约”这个重要防扩散法律文书。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
China also provided moral and material support for Russia's fight against terrorism. All these have shown the cooperative relations between China and Russia.
中国对俄罗斯反恐斗争给予了道义声援和物质支持，这是中俄合作关系的体现。
Thaksin said that Thailand treasures its relations with China and appreciates China's support for the mechanism.
他信表示，泰国珍视与中国的关系，感谢中方对泰方亚洲合作对话机制倡议的支持。
China has been a crucial support for global growth since the start of the financial crisis.
金融危机以来，中国为全球经济增长提供了重要支撑。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
China will provide fund support for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to take part in the 2010 Shanghai World Expo.
中方将为上海合作组织参加2010年上海世博会提供资金支持。
Kazakbayev, for his part, thanked China for its selfless assistance and support.
卡扎克巴耶夫对中方提供的无私援助和支持表示感谢。
The EU expressed its satisfaction and gratitude to China for its continuing support of the EU ITER site.
欧盟对中国支持欧盟的ITER候选场址表示满意和感谢。
Shen Shuang, a 27-year-old woman from China, said she traveled to Paris from Marseille to show her support for the Beijing Olympics.
27岁的中国女子沈双(音)说她为了支持北京奥运会专程从马赛来到巴黎。
He thanked China for its support of EU's integration, saying Poland is willing to play a greater role in improving the EU-China relations.
感谢中国支持欧盟一体化建设，波兰愿为提升欧中关系发挥更大作用。
Li noted that China attaches great importance to relations with Turkmenistan and shows respect and support for the policy of permanent neutrality adopted by Turkmenistan.
李肇星说，中方高度重视对土关系，尊重和支持土奉行的永久中立政策。
The Russian side also expressed its appreciation to China for its support in Russia's bid to enter the World Trade Organization (WTO).
俄方感谢中方支持俄加入世界贸易组织。
Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
应用推荐