If two classes need to support the same interface, they should both extend the same superclass.
如果两个类需要支持相同的接口，它们都应该扩展相同的超类。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
When your deployment environment includes other application types, you will need to extend or customize the pattern as needed to support these other application types.
如果您的部署环境包括其他应用程序类型，因需要支持这些其他应用程序类型，您将需要对模式进行扩展或自定义。
In the previous article, I pointed to stereotypes and tags as tools to extend the UML model and support XML concepts that have no equivalent in UML.
上一期文章中曾经指出，构造型和标签可以作为扩展uml模型的工具，以便支持在UML中没有等价物的XML概念。
Of course, you can easily extend this list by adding code to support more properties from a view design.
当然，通过添加代码以支持更多视图设计的属性，可以轻松地扩展此列表。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
同样，对于新生的传输协议，我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
Base types define the core types from which all other types extend, and provide all common properties that the content will support.
基础类型定义所有其他类型从中扩展的核心类型，并提供内容支持的所有通用属性。
To support concurrent requests, you will need to extend the JMS client to spawn multiple threads, or launch multiple JVM instances, each running the application.
为了支持并发请求，您需要扩展JMS客户机，使其产生多个线程，或者启动多个JVM实例，让这些线程或实例各自运行应用。
You could easily extend the harness to support multiple projects.
可以容易地扩展这个装具模块让它支持多个项目。
Obama said U.S. support and financial aid should extend to other former Soviet areas, such as Latvia, Estonia and Poland.
奥巴马则表示，美国应当把支持和财政援助扩展到其他前苏联地区，比如拉脱维亚、爱沙尼亚和波兰。
They also wanted to extend the specification forward to support modern trends such as rich Internet applications.
他们也希望拓展这些特性来支持目前主流的趋势如富应用。
The European Commission is struggling to secure enough support among member states for a controversial plan to extend “anti-dumping” duties against imported Chinese and Vietnamese footwear.
欧盟委员会正在奋力争取足够多成员国对一项有争议计划的支持，即延长针对进口自中国和越南的鞋类产品的“反倾销税”。
To try out what you learned in this article, you could extend the current XLST plug-in to add parameter support.
您若想试试本文学到的内容，可以扩展当前的XLST插件，增加参数支持。
This API enables any third-party tools developers to extend MTJ to support their own platforms and also to support SDK-specific features.
这个API让任何第三方工具开发人员都可以扩展MTJ，以支持他们自己的平台以及支持特定于 SDK 的特性。
In the international affairs, both countries hold many identical or similar positions, extend support for each other on some major issues and have conducted sound cooperation.
在国际事务中，两国有许多相同或相近的立场，在一些重大问题上相互支持，进行了良好合作。
She treats him like a friend, giving him the same five-star support, understanding, and (yes) slack we automatically extend to our girlfriends.
是说，她对他像对朋友一样，给他五星级的支持、理解、以及那种我们通常下意识给予女性朋友们的放松。
You can also extend the BOOST_CHECK macro to perform custom predicate support.
还可以通过扩展 BOOST_CHECK宏执行定制的断言检查。
Additionally we extend support to older browser versions that still have significant market share (such as IE 6).
除此之外，我们还支持一些古老但是市场份额很大的浏览器（如IE6）。
This series describes how it's possible to extend the system functionality to support a new category of health center partners.
本系列将说明如何扩展系统功能来支持新卫生保健中心合作伙伴类型。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
美国海军已授予雷神公司两项合同，以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
The rebels owe their new power to NATO air support, and there is an opportunity to extend that relationship by helping the Libyans build a nation.
叛军联盟从北约得到了空中援助，帮助利比亚重建为拓展相互间的关系提供了良好的契机。
In general, product add-ons extend the function of IBM Support Assistant with information sources and data collection scripts associated with a particular IBM product.
一般来讲，产品外接程序使用与特定IBM产品相关联的信息源和数据收集脚本扩展IBMSupportAssistant的功能。
Extend the architecture to support custom data types including files.
扩展架构以支持在包含的文件中自定义数据类型。
Extend handlers to support both MIME and dime.
扩展处理程序以支持MIME和dime。
Multiple database support without the need to extend arbase.
不需要扩展arbase就能支持多数据集。
Pick up anyissue of a peer-reviewed biological journal, and you will find articlesthat support and extend evolutionary studies or that embrace evolutionas a fundamental concept.
随手拿起一本经过同行评议的（peer-reviewed）生物学杂志就能见到支持或者拓展进化论研究，或是将其作为基本概念的文章。
Finally, I'll extend the Glassbox Inspector to support Web services and common Web application frameworks like Struts and Spring and to track application errors.
最后，我将扩展Glassbox Inspector，让它支持Web服务和常见的Web应用程序框架(例如Struts和Spring)并跟踪应用程序错误。
Finally, I'll extend the Glassbox Inspector to support Web services and common Web application frameworks like Struts and Spring and to track application errors.
最后，我将扩展Glassbox Inspector，让它支持Web服务和常见的Web应用程序框架(例如Struts和Spring)并跟踪应用程序错误。
应用推荐