Objective to study the successful practice of recipient hospital in directional support and to improve support effect.
目的研究受援医院在对口支援中的成功做法，提高对口支援的效果。
This paper discusses the support selection of lasting gateways in steeply inclined seams, and evaluates the support effect.
本文对急倾斜煤层中巷道支护方式的选择及支护效果监测等方面进行了系统研究。
The pre-stress is an important parameter of the bolt support and would have an important influence to the mine roadway support effect.
预应力是锚杆支护中重要的参数，预应力对巷道支护效果有重要影响。
An analysis of the nine factors of equipment maintenance support, an equipment maintenance support effect evaluation model is established.
分析了装备维修保障的九个要素，构建了装备维修保障效果评估模型。
The paper analyzed the bolt pre-stress affected to the mine roadway support effect and the relevant relationship between the bolt pre-tightening torque and the pre-tension.
分析了锚杆预应力对巷道支护效果的影响，锚杆预紧扭矩与预紧力对应关系。
From the above analysis, it is shown that under the condition of steel arch support, the support effect of systematic rock bolts in loess tunnel is not obvious, which can be ignored.
综合以上分析表明，在黄土隧道中，钢架支护条件下的系统锚杆支护效果不明显，可以取消。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
Many children still have to wait years for a diagnosis and so without the right support this can have a profound effect on them and their families.
许多孩子还不得不等几年才能得到诊断，因此，如果没有其它合适的帮助，这种方法可能对他们及其家人产生深远的影响。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。
What I do support is vigorous nonviolent action to effect positive change in the region.
我支持有力地对地区产生积极改变的非暴力行动。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Autism is a serious, lifelong and disabling condition and without the right support it can have a profound effect on individuals and families.
孤独症是一个严重的，终生的且残障的状况，而且如果没有得到正确的支持可能会对个人及家庭产生严重的后果。
Yet similar support from workers' supervisors had no effect on mortality, the researchers found.
但是研究人员发现，上司们对员工表现出的类似支持姿态却对死亡率没有影响。
Being in a happy marriage, or indeed any social support system, has a protective effect on our health and our looks.
婚姻美满，或身在有保障的社会体系中，对我们的健康和容貌都有保护作用。
This new feature of AIX 6.1 has the effect of reducing the amount of physical devices necessary to support your logical environments.
AIX 6.1的这个新特性有助于减少支持逻辑环境所需的物理设备数量。
Next most-widely implemented property is opacity; with support in all the key browsers other than IE, perhaps 25% of site visitors will see this effect if you use it.
下一个被广泛实现的属性是透明度(opacity)，除了IE其他主要浏览器都已经支持了。如果你使用了这一特性，可能25%的网站访客可以体验到这一效果。
After six months of fighting and with five months of aerial support from NATO, the rebels had brought Colonel Qaddafi's capital into what was in effect a state of siege.
经过六个月的战斗和北约5个月来的空中支援，反对派把卡扎菲上校的首都变成了一座孤城。
While design patterns such the Participant pattern can yield a similar effect without actually requiring metadata support, they are somewhat abstruse to use.
虽然像Participant模式这样的设计模式可能不真正需要元数据支持就能得到类似的结果，但是它们并不容易使用。
As a side effect of the SRB's purchases to support domestic industry, imports of aluminum have surged to record levels due to arbitrage buying.
铝进口激增至纪录水平，这要归因于国储局支持国内工业的采购带来的副作用——套利行为大增。
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律，假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses -and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses – and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
Russia alone has had the wisdom to support dialogue and give a strong message to that effect when Syrian oppositionists visited Moscow.
只有俄罗斯有制止对话的智慧，并且在叙利亚反对派访问莫斯科时，强烈建议双方对话。
Support for concurrent AIX kernel updates: allows you to update systems without having to do a reboot for this to take effect.
支持并发aix内核更新：不需要重新引导系统，系统更新即可生效。
Support for concurrent AIX kernel updates: allows you to update systems without having to do a reboot for this to take effect.
支持并发aix内核更新：不需要重新引导系统，系统更新即可生效。
应用推荐