The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
Appendix B. Command line and GUI support by feature.
附录B .按功能排列的命令行和GUI支持。
Complex diagram of SOA support by Oracle technologies.
Oracle技术所支持的SOA的复杂图表。
Most UNIX systems include quota support by default.
大多数UNIX系统在缺省情况下都包含配额的支持。
Support by operating systems expected to use the RAID.
使用支持RAID的操作系统。
Yes, very few Linux distributions include Flash playback support by default.
是的，极少有Linux发行版默认支持Flash回放功能的。
One girl stood over him, as if to offer emotional support by cheering him on.
一个女孩站在旁边，像是在提供情感上的鼓励。
Add the resource bundles for National Language Support by doing the following.
执行以下操作，添加区域语言支持的资源包。
Unfortunately, official W3C approval is no guarantee of support by major Web browsers.
不幸的是，W3C的官方认可不能保证主流Web浏览器的支持。
Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology.
俄罗斯是一个失败的国家，靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。
Note that Version 6.0 improves upon the JAX-RPC support by adding improved support for complex types and faults.
请注意，6.0版本通过添加对复杂类型和错误的改进支持改善了JAX - RPC支持。
Emmons was given emotional support by his wife, Czech shooter Katerina, who won a gold and silver at these Games.
埃蒙斯得到他的妻子，在早些的比赛中已获一枚金牌一枚银牌的捷克射击选手凯蒂，情感上的支持。
First, it initializes those system classes that don't require thread support by executing their static initializers.
首先，它初始化这些系统类不需要线程支持来执行这些静态的初始化。
You can convert a standard XFDL form without XForms to a form with XForms support by adding a model in the XForms view.
可以通过在XForms视图中添加一个模型将不支持X Forms的标准XFDL表单转换为支持X Forms的表单。
Support by the people I respected so highly was crucial to my willingness to persevere in the face of much hostility.
受到这些令我敬仰的人们的支持，是我在面多众多敌意时坚持下去的关键。
This machine may or may not support virtualization directly, which then requires support by the next layer, called the hypervisor.
这台机器可能直接支持虚拟化，也可能不会直接支持虚拟化；那么就需要系统管理程序层的支持。
Transactional support by the Geronimo application server allows creation of an infrastructure that can handle exceptional conditions.
Geronimo应用服务器的事务支持允许创建可以处理异常情况的基础设施。
Each scenario contains a scenario id which can facilitate conversations with IBM Cognos Support by providing a common reference point.
每个场景都包含一个场景id，它可作为一个公共引用点，促进与IBMCognosSupport之间的对话。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
You can use the MARTE profile to model concepts of real-time systems by using stereotypes to annotate models for support by analysis tools.
通过使用模板来注解模型，您可以使用MARTE文件来建模实时系统的概念。
You can use JMS transport nodes to enrich any enterprise messaging system that has JMS 1.1 support by adding brokering function to the JMS network.
通过向JMS网络添加代理功能，您可以使用JMS传输节点来充实任何具有JMS 1.1支持的企业消息传递系统。
Else, they have to add the qualified manually by modify the Import file since the enablement of "Propagate system context" is not support by WID 6.2.
否则，由于WID 6.2不支持“Propagatesystemcontext”，用户必须通过修改Import文件手动添加修饰符。
Stronger health systems have been better positioned to maximize gains from support by these initiatives and to counteract potentially negative effects.
较强的卫生系统较能扬长避短，最大限度地利用这些行动的支持以取得成果，并能对付可能不利的影响。
DOM and the Zend classes provide better support by presenting all elements of all namespaces as individual hierarchically-traversable nodes of other elements.
DOM和zend类提供了更好的支持，即将所有名称空间的元素表示为可按层次遍历的节点或元素。
Improved suspend and resume read support by auto detaching and reattaching the socket's SelectionKey to the Selector, which reduces the resource requirements.
通过自动分离、重新连接Socket的SelectionKey到Selector来提升挂起和恢复读支持，这能减少所需的资源。
Because Obama leads in the number of regular delegates pledged, Clinton would need to win the superdelegates' support by a wide margin to receive the nomination.
由于奥巴马已经赢得了更多的“有承诺代表”的支持，克林顿必须获得更多超级代表的支持，拉近两人的距离，才有可能获得提名。
At times, the women could provide support by holding the arm of their boyfriends, but on other occasions they were forced to watch as their partners received shocks.
偶尔，女人们会抬起手臂给男友支持，但是在其他时候，他们被迫去看同伴接受电击。
At times, the women could provide support by holding the arm of their boyfriends, but on other occasions they were forced to watch as their partners received shocks.
偶尔，女人们会抬起手臂给男友支持，但是在其他时候，他们被迫去看同伴接受电击。
应用推荐