This approach also requires support of the right device drivers, ports, and vendor devices.
这一方法也需要支持正确的设备驱动、端口和供应商设备。
We'll begin by introducing these drivers and describing DB2's support for them.
我们将首先介绍这些驱动程序并且描述DB 2对它们的支持。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
但当驾驶者们离开办公桌，钻进汽车，坐在方向盘后面的时候，他们所期望得到的就不再是技术支持了。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
Character drivers, however, have a synchronous API, and will not support AIO without some additional work.
然而，具有同步api的字符设备却需要额外的工作才能支持AIO。
Released versions of network drivers were used, and Ethernet jumbo frames were configured to better support this bulk streaming scenario.
发布版本的网络驱动程序被使用，而且以太网Jumbo帧被配置好，以更好地支持这项散装流的情况。
Both the ibm_db2 and PDO_IBM drivers support two types of cursors: forward-only cursors and scrollable cursors.
ibm_db2和PDO_IBM驱动程序都支持两种类型的游标：只能前进(forward -only)的游标和可滚动游标。
Redundant HBAs on each DB2 member and the use of multipath software, such as IBM AIX MPIO, or device drivers that support multipath access to LUNS is recommended.
建议在每个DB2成员上使用冗余HBAs，使用多路径软件（比如IBMAIX MPIO），或者支持LUNS 多路径访问的设备驱动器。
Both legacy and universal drivers have type 2 implementations that support JTA and are available in DB2 v8.1.2 and up.
传统的驱动程序和通用驱动程序都具有Type2实现，该实现支持JTA并且只在DB 2v8.1.2中可用。
If you decide to install the nvidia proprietary graphics card drivers (you can do this with a few clicks), CUDA (the nvidia hardware acceleration API) and OpenCL support is installed too.
如果你决定安装Nvidia专有图形卡驱动程序(实现这个，只需点击数下即可)，那么CUDA (Nvidia硬件加速api)和OpenCL支持也会同时安装。
Device drivers and associated support libraries for the installed tokens (some of the header files from those distributions may also be required).
安装令牌的设备驱动程序以及相关的支持库(还可能需要来自那些“分发版(distribution)”的一些头文件)。
This group includes lower level operations and support jobs, such as operators, laborers and drivers.
该组包括较低层次的操作和支持性岗位，如操作员，工人和司机。
The report counted anyone involved in news gathering, from journalists to support employees like interpreters, drivers and office personnel.
这份报告将与新闻活动有关的人都计算在内，从记者到支持员工如翻译、司机、和办公室人事职员。
Let's come and join us to cheer for the drivers that you support!
请加入我们，一起为你所支持的车手加油并喝彩吧！
Through our efforts to support the health of taxi drivers, we hope that passengers can also benefit with safer rides and a more harmonious society overall.
希望通过我们为提高租车司机身心健康水平所作出的努力，让乘客更满意，让出行更安全，让社会更和谐。
"Since the 'Car Free Day' is meant to reduce pollution and traffic jams, all drivers should support this," said Li Ming, a taxi driver in Beijing.
北京出租车司机李明说，“‘无车日’意味着减少污染和交通堵塞，所有司机都应积极响应。”
The architecture makes it much easier for application developers to support printing in their applications and for printer vendors to write printer drivers and extend printing dialogs.
这个架构使得应用程序开发者在他们的应用程序中很容易支持打印，对打印机供应商而言打印驱动程序和扩展打印对话框变得轻而易举。
There will obviously be some who have problems with certain aspects, but I think if it improves the safety of both the drivers and the passengers, then you have to support it.
显然会有些谁有问题的某些方面，但我认为如果它提高了双方的安全，司机和乘客，那么你要支持它。
WDM by providing a flexible way to simplify driver development, the realization of new hardware support on the basis of the reduction and cut the need to develop drivers for the number and complexity.
WDM通过提供一种灵活的方式来简化驱动程序的开发，在实现对新硬件支持的基础上减少并降低所必须开发的驱动程序的数量和复杂性。
PCI Express developers removed the dependency on new operating system support, letting PCI-compatible drivers and applications run unchanged on PCI Express hardware.
PCIExpress开发者消除了对新操作系统支持的依赖，让与pci兼容的驱动程序和应用程序无需更改就能在PCI Express硬件上运行。
To support the monthly training to the drivers with the safety awareness and learning;
协助进行每月司机安排培训及例会；
To support the monthly training to the drivers with the safety awareness and learning;
协助进行每月司机安排培训及例会；
应用推荐