Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。
But even car sales, hampered by supply shortages of the fuel-sipping compact models Americans now suddenly want, fell by 7.4%.
不过就轿车而言，即便受限于节省燃料的紧凑车型(美国人现在突然青睐起这类车)供给不足，其销售也只下降了7.4%。
The more details you supply -- the make and model of your car, the number of travelers in your group, whether you'd be springing for a taxi to the airport -- the more accurate the estimates.
你提供越多的细节，比如你的车型与品牌、同行人数、搭乘出租车去机场，它提供的评估结果就会越准确。
Tools and materials at your disposal include the objects on the supply list below (as well as the car and its components).
工具和材料在下面的表中，(除了汽车及其零部件)。
The car industry argues that the loss of GM itself would permanently wreck the North American supply chain (see article).
汽车工业争辩说，通用汽车的损失会永久地伤害北美供应链。
A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
A small first aid supply kit kept in your car can be a live saver for your pet.
您可以在您的爱车里放一个小急救箱来保护您宠物的安全，以备不时之需。
Soon China will be exporting whole vehicles to North America. Last year, Chrysler signed a deal with China's largest car company, Chery Automobile, to supply a Dodge subcompact.
将不久中国会出口整部汽车到北美，去年，克莱斯勒跟中国最大的汽车公司奇瑞汽车签署了协议，提供道奇微型车。
The plan was put forward by Drayson, a racing car enthusiast, as a project to inspire a new generation of scientists and engineers, who are in desperately short supply in the UK.
这个计划是由Drayson提出的，他热衷于赛车（赛车爱好者）。 该计划是个项目，用来激励新一代科学家和工程师， 而这些人是现在英国最短缺的（人才）。
We are the market leader, develop and supply safety system and products to all car companies around the world, including all major Chinese brands such as Chery, Geely, Brilliance, and many others.
我们为世界上几乎所有的整车公司提供安全系统的产品，其中也包括很多中国的主要的汽车品牌，例如奇瑞，吉利，华晨汽车等。
Crew chief: Responsible for managing the crew, parts supply, and all technical aspects of racing including preparation and maintenance of the car. Reports to the owner.
车队队长：负责管理车队人员，零件供应，以及赛车一切技术方面，包括赛车的准备和维护，向车主报告。
We supply clamp umbrella which is suitable for beach chair, baby car, pram, bicycle etc. Welcome your inquiry.
我们供应钳伞适合沙滩椅，婴儿车，手推车，自行车等欢迎您的询问。
Besides infrastructure, energy supply is also vital for a stable and healthy Chinese car market.
除了基础设施，能源供应对中国建立一个稳定的、健康的汽车市场也极其重要。
And then, they can bring these energy into hydrogen storage, and green power for his buildings, machines and car power supply.
然后，他们可以将这些能源转化为氢气储存，并用绿色电力为自己的楼房、机器和汽车供电。
Therefore, the quality of automotive power systems directly affect the normal operation of the car, so the power supply system for the inspection and maintenance of the fault is necessary.
因此，汽车电源系统的好坏直接影响汽车的正常运行，所以对于电源系统的检查及其故障维护是十分必要的。
But the company is keeping its used-car inventory at or below 30 days' supply.
但是公司一直把二手车的存货清单定在30天或低于30天的供应。
Make multiple copies of this card to keep in emergency supply kits, car, work, wallet (behind driver's license or primary identification card), wheelchair pack, etc.
要把应急健康卡做成多个副本，分别保存在紧急供应包，汽车，工作，钱包，轮椅包内(驾驶执照或身份证的后面)。
This machine offers three kinds of charging ways: charge by power supply; computer and car battery.
本机提供三种充电方式：分别是主电源充电，计算机充电和汽车充电。
South Korea, for example, shifted from its original model of operating an entire car industry at home to setting up an international automotive supply chain.
例如，韩国改变了最初在国内运营一整条汽车生产线的模式，转而建设国际化的汽车供应链。
Japanese car production plunged in April as manufacturers continued to face a shortfall in parts supply.
由于持续面临零部件供应短缺，日本四月份汽车生产量继续下跌。
Chaoyang removal efficiency of the moving company is supply, formed into a moving company organization, its generally have their own car, someone as a move.
朝阳搬家公司即是供应搬家效能，组建成的搬家公司组织，其一般都有自己的专车，专人担任搬家。
Toyota's Prius car is still short supply, the purchase must queue.
丰田的普锐斯车依然供不应求，购买的人必须排队等候。
Yokohama rubber will supply tires for the2007fia world touring car championship.
横滨橡胶轮胎供应汽车联合会的2007世界巡回车锦标赛。
The reason that supply air is not uniform for traditional air conditioning system of passenger car are analyzed, the design methods of static pressure supply air duct are given.
对传统铁路客车空调系统送风不均匀的原因进行了详细分析，同时介绍了静压送风道的结构，对不同类型的静压送风系统进行了送风均匀性测试。
Combination of gray theory, technology maturity, expert survey, etc. parameters of the model, quantitative analysis of the electric car the size of demand and supply.
结合灰理论、技术成熟度、专家调查法等方式确定模型参数，定量分析我国电动汽车的需求和供给规模。
To cope, many car makers are closing factories temporarily to keep vehicle supply in line with demand.
为了应对不利状况，许多汽车制造商都暂时关闭旗下工厂，保证汽车供应与需求一致。
To cope, many car makers are closing factories temporarily to keep vehicle supply in line with demand.
为了应对不利状况，许多汽车制造商都暂时关闭旗下工厂，保证汽车供应与需求一致。
应用推荐