Amid such taunts, on September 26th Japan received three bids to supply an order of more than 40 fighter jets to replace the oldest part of its fleet.
身处如此大辱之中，9月26日，为了替换部分老朽机群，一份为日本供应至少四十架战机的订单一发出便收到了3份投标书。
For example, consider a vertical supply chain where an enterprise will need to invoke the services of its suppliers in order to fulfill the requirements of its customers.
例如，设想一条垂直供应链，在链上一家企业为了满足它的客户需求而需要调用其提供者的服务。
In a supply chain, an order to manufacturing Processing system (OTMPS) typically sits between an order entry and a manufacturing support system (see Figure 1).
在供应链中，制造处理系统(otmps)的订单通常位于订单入口和制造支持系统之间(如图1所示)。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
The order is loosely based on an internal order process, such as getting office supplies from a central supply department.
订单松散地基于内部订单流程，例如从中央供应部获取办公用品。
In order to better diversify its supply, the group is considering the creation of two new upscale brands, a full service, as well as an extended stay concept.
为了使其产品更加地多样化，精品打算新建两个高端品牌，一个是全服务型的，一个是长住型的。
In order to solve the double moral hazard problem due to incomplete information, an impact on the performance of supply chain by buy-back contract was studied.
针对信息不对称所产生的双重道德风险问题，研究了业界广泛使用的产品回购合约对供应链整体绩效的影响。
In order to prevent children from getting an electric shock, with the touch of a finger or metal plug power supply must be chosen to poke holes, safety socket with baffle insurance.
为防止儿童触电、用手指触摸或金属物插捅电源孔眼，一定要选用带有保险挡片的安全插座。
Order form: Form on which a buyer can fill in the detail of his intended purchase as an order to supply.
订货表格：作为订单的货品供应表格，买家把意欲购买的细节填写便可。
The author implies that a mineral must either be or readily supply which of the following in order to be classified as an aluminum ore?
作者暗示要被归入铝矿石，必须是或者容易提供下列哪一种矿石？
In order to increase the power supply reliability of UPS an effective way is to use redundant configuration except application of reliable UPS.
为了提高UPS供电可靠性，除选用高可靠性UPS外，另一有效的途径就是采用冗余配置。
Like a supply clerk filling an order, they picked something from the registry, and the store checked it off the list.
就像供应办事员填写订购单一样，他们从注册单里选择合适的礼物，商店在清单里做标记。
KONE has won an order to supply 62 elevators to the Ordos Guotai Commercial Plaza project in the Inner Mongolian city of Ordos in China.
通力刚刚赢得一笔订单，为中国内蒙古市的鄂尔多斯商业广场项目提供62台电梯。
JG: Next week we are opening a Chinese factory in Jiaxing, near Shanghai, in order to supply the Chinese market, which is an amazing opportunity for us.
古德温：下周，我们在上海附近的嘉兴工厂将开始运行，其目的是为了供应中国市场，这对我们来说是一个绝佳的机遇。
In terms of a supply chain, the total time needed for an order to be processed.
在供给链中，一个订单被处理的总时间。
The top American automaker GENERAL MOTORS has placed an order for the supply of two high precision Gantry type machining centres for their main technical centrein WARREN, MI.
美国顶级汽车制造商通用汽车为其位于密歇根州沃伦市的主要研发中心订购了两台高精度龙门式加工中心。
The quality failure of an intermediate product will bring quality risk to supply chain in an order process.
中间产品的质量缺陷给供应链的订货过程带来质量风险。
Interest rates are manipulated by Central Banks in order to control the money supply in an economy.
央行控制利率从而对经济体的货币供给进行调控。
Engineering methods and measures to curve cut-off in the reach from Dagong to Wang 'an are mainly introduced in order to supply reference for abnormal river pattern training.
着重介绍了黄河下游大宫至王庵河段裁弯取直工程的方法和措施，可作为其他畸形河势治理时参考。
Quality: the sellers are to supply the Buyers with samples free of charge, and the quality of goods to be shipped should be about the equal to the sample on which an order is given.
在质量上：卖房应提供免费样品给买家，而且运送的货物质量应该与样品质量保持一致。
DC DC convertors can convert the EV's high voltage DC power supply into the low voltage DC power supply. In order to design an excellent convertor one must be guided by theory of automatic control.
为了设计出在电动汽车上把高压直流电源变换成低压直流电源的高品质DC DC变换器，采用自动控制理论进行指导。
Control the supply of fuel, steam, etc in order to reduce the speed of (an engine or a vehicle).
控制燃料、蒸汽等的供给以降低(发动机或车)的速度。
The auto-order is an effective approach to improving the efficiency and the benefit of supply chain.
它是提高供应链效率和效益的有效途径。
Pipeline network design was an important part of the water supply planning. In order to reduce the leakage and operating cost, hydraulic calculation should be made during the water supply planning.
在供水规划中，管网设计是重要的组成部分，为了降低管网建成后的漏损及运行费用，需要在规划设计阶段对管网进行水力平差计算。
It is an important part of the whole network intrusion detection system, which is the base of response module and is designed in order to supply the necessary data to the responsible module.
它是整个网络入侵检测系统的重要组成部分，是响应模块设计的基础，为响应模块提供需要的数据。
In order to eliminate any risks of incorrect management of the fuel supply cut-off after switching off the ignition, an engine management software update must be carried out.
为了消除点火开关关闭时，不正确供油切断造成的任何风险，发动机管理软件需要升级。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
应用推荐