However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.
然而，尽管全世界有20亿人已经在用昆虫来补充他们的饮食，消费者的厌恶仍然是许多西方国家的一大障碍。
If we end up supplementing income taxation with a modest VAT, I won't complain.
如果我们最终能够通过适度的增值税来补充所得税收，我不会反对。
If you're supplementing your own testing frameworks, the Rails testing API is simple and clean.
如果正在补充自己的测试框架，那么Rails的测试api既简单又漂亮。
Lots of parents are also supplementing this elementary knowledge with bilingual books, toys, and CDs.
很多家长也会选择双语读物、玩具和CD来辅助孩子学习基础语言。
Consider two scenarios on supplementing the SIMM with Web services built with process activities from repositories.
考虑以下两个使用通过存储库中的流程活动构建的Web服务对SIMM进行补充的场景。
Who should especially consider supplementing with NUTRILITE Lecithin-E?
什么人应该特别考虑卵磷脂-维E嚼片？
TELSTAR is supplementing its present capabilities and capacity with USIFROID know-how, technology and expertise.
USIFROID的专业知识和专业技术将使泰事达现拥有的强大技术能力和生产能力如虎添翼。
The motion and change of things in the natural world abide by a unified law of opposing and supplementing each other.
自然界中万事万物的运动变化都遵循着相互依存、相互消长、相互对立的统一规律。
Because that increases the risk of failure, last year Britain started supplementing its debt auctions with syndicated deals.
由于标售失败的风险增加，去年英国开始以银团交易对债务标售进行补充。
Inventory management stabilizes prices by supplementing supply in times of scarcity and boosting demand in times of surplus.
库存的管理通过在食品短缺时期补足缺口，在产出过剩时刺激需求来稳定价格。
The author finds two articles and one piece of ci poetry from extant literature, in the hope of supplementing the corpus.
笔者从现存文献中辑得吴氏集外文二篇、词一首，或可补《全集》之不足。
A gloss is a short explanation used as an instrument for supplementing useful information within the entries in dictionaries.
括注是在词典词条中简短的解释性话语，用于补充有助于理解词目词的有用信息。
There will be substantial additions to this reading list. Many of the guest commentators will be supplementing these readings.
本课程除本阅读清单外尚有许多重要的补充资料，参与课堂评论之来宾亦将提供相关阅读补充资料。
By doing so, you can focus on strengthening your weaknesses, while also supplementing the positive aspects of your personality.
通过这样做，你就能重点改善你的弱点，同时也能补充你性格中的积极方面。
We were willing to help pay down their credit cards, but soon realized we were only supplementing their extravagant lifestyles .
我们原本愿意帮他们支付信用卡，但很快就意识到，我们只是在补贴他们奢侈的生活。
Conclusions: supplementing Qi and promoting blood circulation was one of more effective methods for viral myocarditis treatment.
结论：益气通脉法是治疗病毒性心肌炎的有效方法之一。
You can choose from alternative workflows that you can use to create a Web service performing a single function of supplementing the SIMM.
可以从备选工作流中选择能够用于创建Web服务的项，以执行补充SIMM的单个功能。
This discovery, which attracted world attention, is of great research value for supplementing and emending ancient Chinese documents.
敦煌艺术的发现，名闻中外，它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值。
Meanwhile, specific explanations are made of supplementing new materials, using new findings, advancing new views and trying new style.
同时从补充新资料、采用新成果、提出新见解，尝试新体例四个方面对整理校证工作作了具体说明。
You might be a trader doing business part-time, supplementing your full-time income by putting to use your expertise in a certain field.
也许你在这行就做个兼职，利用你在某领域的特有专长赚外快(为你的全职工资添点补助)。
Is a simple surveying application focused on improving your traditional numerical Web analytics by supplementing it with actual user feedback.
4 Q是一个简单的调查应用，专注于使用实际用户的反馈来补充和提升你的传统网站分析数字。
We address this case by supplementing the previous rules with a rule that sets the text color to blue whenever an em occurs anywhere within an h1.
我们这样来改进这一情况：我们对前述的规则补充一个规则，这一规则将出现在H1之内任何位置的EM元素的文本颜色设置为蓝色。
It USES the XPath expression syntax to address specific parts of an XML document supplementing it with "FOR, LET, WHERE, ORDER BY and RETURN" expressions.
它使用XPath表达式语法来访问一个XML文档的特定部分，并且有“FOR,LET,WHERE,ORDERBY和RETURN”表达式作为补充。
J2EE implementations usually provide additional information about the problem by supplementing the SOAP Fault element with a content of the execution stack.
通过给SOAPFault元素补充执行堆栈的内容，J2EE实现通常提供了与问题有关的额外信息。
Indeed, though it is unlikely to replace airbags in cars, Mr Kellas's honeycomb may end up supplementing them by providing additional energy-absorbing areas.
事实上，虽然这并不会取代汽车中的气囊，但凯勒斯先生的蜂巢可以做为气囊的补充，从而提供更多的吸收能量的区域。
So, whether you're looking for cheap ways to get fit, or just seeking out fun, new ideas for supplementing your routine, all you need is a little creativity.
所以，不论你是在寻找便宜的方法来锻炼，又或者只是让平日的生活多点乐趣和新想法，你所需要的只是小创意。
Improving the growth of rumen microorganisms by supplementing some nutrients into ruminant's ration is an essential way to improve the nutritive value of roughage.
通过适宜的日粮营养补添调控反刍动物瘤胃微生物区系的生长可提高粗饲料的利用效率。
The aim of information combination is to make full use of all kinds of remote sensing information and achieve data updating, supplementing and dynamically analysis.
信息复合的目的，在于充分利用各种遥感信息资料，实现对各种信息数据的更新补充以及动态分析研究。
The aim of information combination is to make full use of all kinds of remote sensing information and achieve data updating, supplementing and dynamically analysis.
信息复合的目的，在于充分利用各种遥感信息资料，实现对各种信息数据的更新补充以及动态分析研究。
应用推荐