Poland - PFSA, Polish Financial Supervision Authority. To see UWC enlisted, click here and find us at no 1140 on p. 47.
波兰-PFSA，波兰金融监管局。UWC已通过该监管局核准，请点此查看47页编号1140。
Only by establishing an education supervision authority, i. e. administrative authority, legal authority and academic authority, can the functions and roles of education supervision...
只有建立教育督导权威即行政权威、法律权威和学术权威，教育督导功能和作用才能得以充分有效的发挥。
At last, to ensure the effect of the criminal procurator supervising the investigation, and ensure the supervision authority, we may introduce the procedure punishing mechanism appropriately.
适当引进程序性制裁机制，以此保证检察机关对侦查机关监督的效果，确保监督的权威。
They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
Consumers can refer to Technical Supervision, China Environmental Labeling certification Committee and other relevant departments of the certification authority to make a purchase.
消费者可参照技术监督局、中国环境标志认证委员会等相关权威部门的认证进行购买。
Member countries are represented by their central bank or, where there is no central bank, the authority with formal responsibility for banking supervision in that country.
各成员国由它们的中央银行代表，那些没有中央银行的国家则由该国正式承担银行监管责任的机构代表。
In the UK, we are strengthening supervision of Banks' UK operations through an enhanced Financial Services Authority and other measures in this year's Financial Services bill.
在英国，我们正在通过得到加强的金融服务管理局(FSA)，以及今年金融服务法案中的其它措施，加强对各银行英国业务的监督。
Such an organization should operate under your supervision and in no way dilutes your authority or responsibility.
这个谘询协会必须是在您的监督之下运作，而且绝不允许在任何情况之下干扰您的职责或权力。
Additional confusion is caused by the use of other imprecise terms such as power, authority, management, administration, control and supervision to describe similar phenomena.
额外的混乱是由于使用其他不精确的术语，如权力、权威、管理、管理、控制和监督来描述类似的现象。
Encourage the training of young practitioners who are under their authority and give proper supervision and guidance at all times.
鼓励受其督导的年青从业员接受培训，并无论在任何时间均对其提供适当的监督和指导。
That the media and the procuratorial organization coordinate and cooperate at aspect of stopping the abuse of authority and exposing the crime using the duty forms the linkage supervision.
媒体和检察机关在制止权力滥用、揭露职务犯罪方面互相配合、支持协作使联动监督成为可能。
But on the basis of the essence of procuratorial power, we can inquire the reasonableness of the principle of supervision by procuratorial authority.
但是，从检察权本身的性质和特征来分析，检察监督原则的法理合理性却值得质疑。
The principle of supervision by procuratorial authority is the basic plan of disposing procuratorial power in China.
检察监督原则是我国检察权配置的基本方案和原则。
There is still large deficiency for the current judicial authority to meet the people's needs of justice, for the prosecution's duty of litigation supervision doesn't perform well.
当前我国司法机关在满足群众的司法需求方面还仍存在较大的不足，检察机关诉讼监督的职责履行不到位是产生该情形的一个重要原因。
Article 69 an enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.
第六十九条企业应当依法接受主管财政机关的财务监督和国家审计机关的财务审计。
Article16 the supervising authority over the county's administration may carry out the supervision to activities of unfair competition.
第十六条县级以上监督检查部门对不正当竞争行为，可以进行监督检查。
Originate from a continental zone in which all farms are under the supervision of the competent authority and the fish.
来自大陆区域，并且区域内所有渔场受到官方有效监督。
On the formulation study, it considers the problem of the subject, enacting authority, condition, process, charge, and supervision of the permission.
在制定行政许可法问题的研究中讨论了行政许可权的设定、行政许可条件、程序、许可费用、许可监督问题。
Supervision of media is one important form of social supervision to procuratorial authority.
传媒监督是对检察权进行社会监督的一种重要形式。
In order to improve the managing work, the College Authority should keep paying more attention to the supervision work, and take efficient measures to strengthen it.
学校须高度重视督查工作，常抓不懈，采取得力措施，不断加强督查工作，推动管理工作上水平、上台阶。
Refuse the supervision and inspection of the public health authority.
官方正式的监督检查。
The Municipal Competent Authority shall strengthen the supervision and inspection of law enforcement and strengthen the direction to the District Competent Authority.
市主管机关应加强执法监督检查工作，加强对区主管机关的指导。
An effective system of banking supervision will have clear responsibilities and objectives for each authority involved in the supervision of Banks.
有效的银行监管体系要求每个银行监管机构都有明确的责任和目标。
The supervision personnel appointed by Party A and its representative shall have the authority to supervise the progress of work and give instruction.
甲方任命的监管人员及其代表应有权监督工程进度并发出指令。
In the construction of the two-oriented society, China's legislature has an important position and role as the body to fulfill authority of legislative and supervision.
我国的立法机关作为履行立法、监督等职权的主体对建设“两型社会”无疑具有重要的地位和作用。
Article 5 Performance of the duties of supervision in accordance with law by banking regulatory authority and its staff members engaged in supervision shall be protected by law.
第五条银行业监督管理机构及其从事监督管理工作的人员依法履行监督管理职责，受法律保护。
Article 4 When exercising regulation and supervision, the banking regulatory authority shall follow the principles of law-abiding, openness, impartiality and efficiency.
第四条银行业监督管理机构对银行业实施监督管理，应当遵循依法、公开、公正和效率的原则。
The supervision of public opinion is a news medium important function, also is the modern society authority keeps in balance the mechanism one kind of important form.
舆论监督是新闻媒介的一项重要职能，也是现代社会权力制衡机制的一种重要形式。
The supervision of public opinion is a news medium important function, also is the modern society authority keeps in balance the mechanism one kind of important form.
舆论监督是新闻媒介的一项重要职能，也是现代社会权力制衡机制的一种重要形式。
应用推荐