A supersize portion of fries contains 600 calories.
一个超大份炸薯条含600卡路里。
Fast-food restaurants encourage people to supersize their orders.
快餐店鼓励人们加大他们的点餐量。
If you walk into a McDonald's in London, the clerk won't ask if you'd like to "supersize" that.
如果你走进伦敦的一家麦当劳,店员不会询问你是否要来个“大号快餐”之类的问题。
n a world of supersize cars, jobs, meals, and just about everything else, it's hard to stop thinking about whether bigger is actually better for everything.
在这个充斥着大餐、超额工作、加长型汽车的世界里,每种东西都可以是超大型的,很难让你不想到一个问题,是不是每种东西都越大越好呢?
In a world of supersize cars, jobs, meals, and just about everything else, it's hard to stop thinking about whether bigger is actually better for everything.
在这个充斥着大餐、超额工作、加长型汽车的世界里,每种东西都可以是超大型的,很难让你不想到一个问题,是不是每种东西都越大越好呢?
Now you have large, extra large, and supersize.
现在提供的是大份、加大份和超级大份。
America's love affair with automobiles spans far and wide, from monster truck rallies and race car shows to supersize SUVs.
美国人对汽车的兴趣跨度很广,无论对大脚车拉力赛和赛车表演还是大型越野车都非常喜欢。
Undergirding the city is a patchwork of supersize infrastructure — huge airports, subway lines, sewage systems and power plants.
由大型机场、地铁、污水处理系统、发电厂等超大规模的基础设施构成的网络,为这座城市提供了有力的支撑。
Even though the iPad looks like an iPhone built for the supersize inhabitants of Pandora, its ambitions are as much about shrinking our laptops as about stretching our smartphones.
尽管iPad看起来就像为潘多拉星球的居民制造的、超大码的iPhone,它的目标是既想让笔记本电脑变得更小,又想让智能手机变得更大。
Well, for one supersize family in China, 500 relatives turned up for their photo session, requiring a drone to fly back from a distance in a bid to get the full clan in the frame.
在中国有一户人家人数爆棚,拍摄全家福时一共有500多人到场,以至于不得不需要由一架无人机在远处拍摄才能够让所有人都入镜。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们声称,高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们声称,高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
应用推荐