Mr Summers has previously remarked on the tension between superpower status and net foreign indebtedness.
萨默斯此前已评述过美国的超级大国地位与净债务(外债)国身份之间的矛盾。
But military prowess is not the only — or necessarily the most important — component of superpower status.
但是对于超级大国的地位而言，军事技术力量不是唯一的——或者不一定是最重要的组成部分。
Understanding China's consumer culture is a good starting point for understanding the nation itself, as it RACES toward superpower status.
随着中国迅速迈向超级大国，理解其消费文化是理解这个国家的良好开端。
China's manned space program, codenamed Project 921, is indeed a matter of considerable national pride for a country that sees space exploration as confirmation of superpower status.
中国载人航天计划代号为921工程，对于一个是太空探测为超级大国地位之确认的国家而言，该计划确实关系到相当可观的民族自豪感。
At that time, the entry of the U. s. into the global economy badly disrupted the economies of Western Europe as the U. s. was rising and Britain was slowly loosing its superpower status.
在那时，全球经济受西欧经济影响，非常低迷，而美国经济则上升讯速，英国正逐渐失去世界超级大国的地位。
Perhaps most important, it would seal China's status as a responsible superpower willing to deploy its economic resources for the sake of protecting the world economy.
或许最重要的一点在于：中国愿意为了保护全球经济而动用自己的经济资源，这将奠定中国“负责任超级大国”的地位。
This raises two questions. How has America's status as the world's sole financial superpower been eroded?
这就引发了两个问题：作为世界上唯一的金融超级大国，美国的领先地位是如何遭到侵蚀的？
Military expansion is never enough to sustain the status of superpower.
武力扩张并不能维持大国地位。
It is such a kind of culture a spirit, the United States to become and maintain status as a superpower.
正是这么一种文化一种精神，让美国得以成为并保持为超级大国的地位。
It is such a kind of culture a spirit, the United States to become and maintain status as a superpower.
正是这么一种文化一种精神，让美国得以成为并保持为超级大国的地位。
应用推荐