Approximately 30 percent of supermarket sales are from such end-of-aisle locations.
而在超市里大约有30%的商品是被摆放在过道尽头之类的位置。
Flesh thick, tough rind, in particular, Naizhu Yun, nature should be kept 15 to 20 days, suitable for supermarket sales.
果肉厚，果皮韧，特别耐贮运，自然存放期15 ~20天，适宜超市销售。
One can always find expressions such as, "The final right to interpret belongs to the supermarket, " on supermarket sales advertisements.
在超市的促销广告上总能看到“最终解释权归某某超市所有”的字样。
In addition, the system can also be connected in the supermarket sales console and computer, in order to focus on the it infrastructure in the server room.
此外，该系统还可在超市中连接销售控制台与电脑，以将IT基础设施集中在服务器室中。
Supermarket sales staff told reporters that the health of liquor sales in supermarkets are not very good, come to buy a general box loaded friends are buying, do not buy their own drink many.
超市销售人员告诉记者，在超市的酒类销售的健康不是很好，前来购买的一般箱内的朋友购买，不要购买自己喝很多。
In some other parts of the moon cakes and supermarket sales establishments, but reporters saw a different scene, customers flooded in some places, many people still buy in bulk Zhadui moon cakes.
而在其他地方的一些超市和月饼展销场所里，记者却看到了另一番场景，顾客络绎不绝，在有些地方不少市民还在扎堆抢购散装月饼。
Yesterday, Hangzhou price Bureau released the latest monitoring information shows that Auchan supermarket sales of milk powder Erie, almost across the board price increases, the maximum rise of 24%.
昨日，杭州市物价局发布的最新监测信息显示，欧尚超市销售的伊利奶粉几乎全线涨价，最高涨幅达24%。
Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.
西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。
Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities.
对于那些在超市里出现的产品，常用的促销手段常常鼓励顾客购买过多的数量。
On the picture below you may see a sales area of an ordinary Soviet "supermarket".
在下面这幅图片中，你可以看到一个普通“苏联超市”的售货区。
Supermarket retailers make money from manufacturers by charging them store entry fees, display fees, promotion fees and annual rebates based on sales volume.
中国的超市零售商在传统上就是通过向供应商收取进店费、陈列费、促销费和年度销售返利来挣钱的。
Although sales through online DVD subscriptions and at supermarket kiosks have risen, they generate smaller revenues for the studios.
尽管在线订购、超市及报摊等渠道DVD的销量有所增长，这些销售带来的收入仍相对较小。
Supermarket chains confirmed an upturn in champagne sales, but alongside a significant rise in the sales of cheaper alternatives.
连锁超市确认了香槟销售量的好转，但同时低价替代品的销售也出现了一个剧烈上升。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
Even if there's some hyperbole - supermarket food sales as a whole totaled $500 billion last year, according to industry analysts - it's still a big market.
即使那是有一点夸张——去年大型超市在食品方面的销售盈利总共5000亿，根据工业研究人员的研究，那仍然有很大的市场。
But sales are booming at the new Lidl discount supermarket in south-west Paris.
然而，法国西南部新开的Lidl折扣超市的生意却很红火。
J Sainsbury Plc declined 1.6 percent to 384 pence even after the U.K. 's third-largest supermarket owner reported that sales increased in the third quarter.
英国第三大连锁超市桑斯·博里公司(JSainsbury)股价下跌1.6%，至384便士，该公司公布第三季度销售额有所增加。
Faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.
面对销售额的长期下降，大型连锁超市开始重启价格大战，分析师说，此举将进一步减少它们的利润。
The supermarket has identified non-food sales and smaller convenience-style stores as key areas of growth.
Sainsbury's已经将非食品类商品以及较小型的便利式商店视为主要的销售增长点。
Spain's largest supermarket by sales has enjoyed double-digit growth for most of the past decade.
过去十年中，西班牙最大的销售型超市在大部分时间呈两位数增长。
Tesco Plc advanced after the U.K.’s largest supermarket chain posted increased sales as Britons bought more of its Finest range.
英国最大的连锁超市乐购公司（Tesco）股价上涨，该公司公布销售额上涨，主要是英国消费者购买的高级商品范围有所增加。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
Britain's leading supermarket chains, Tesco, Sainsbury, Wal-Mart Stores subsidiary ASDA and WM Morrison all reported sales were bearing up well.
英国各大超市连锁店佳世客、沃尔玛、塞恩斯伯里、沃玛特分店ASDA和WM摩利西医等店的销售量都在增长。
We suggest packing the goods in small gift boxes to facilitate sales in supermarket chains.
我们建议今后将此货物改为小的礼品盒，以便在连锁超市销售。
Open more new wood sales network channels, consider joining building materials supermarket market, forming channel multiplication advantage, and with the designer completes the brand show.
开拓更多新的木门销售网络渠道，考虑加入建材超市市场，形成渠道多元化优势，并借助设计师做好品牌的展示。
The reporter also detected this kind of apple at a large supermarket, the sales price was a 68 kyat per.
记者在一家大型超市也发现了这种苹果，售价是68元一个。
This supermarket order and the sales management system realizes the books information backstage management.
本超市订购与销售管理系统是实现商品信息的后台管理。
Now we are into a supermarket, a wide variety of packages will be inundated with sales of all enterprises regarded as an important means of packaging.
今天我们走进超市会被五花八门的包装所淹没，各个企业都把包装作为销售的重要手段。
Now we are into a supermarket, a wide variety of packages will be inundated with sales of all enterprises regarded as an important means of packaging.
今天我们走进超市会被五花八门的包装所淹没，各个企业都把包装作为销售的重要手段。
应用推荐