Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
He took off for the city on the eight-lane superhighway.
他沿着8车道的高速公路朝那座城市驶去了。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Welcome to the information superhighway.
欢迎来到信息高速公路。
Who will build this expensive new superhighway?
谁将来建造这条昂贵的新的高速公路？
The highest profile project is the Thika Road superhighway.
锡卡超高速公路是现今最备受瞩目的项目。
I got onto the superhighway and drove as fast as I could.
我上了这条高速公路，以尽可能快的速度驾驶。
It's the embryo of the future worldwide information superhighway.
它是未来世界范围信息高速路的胚胎。
The Internet, the Information Superhighway, Cyberspace, the World Wide Web.
互联网，信息高速公路，电脑空间，万维网——。
Whether you like it or not, information superhighway will change the way we live.
无论您的意愿如何，信息高速公路将会改变我们的生活方式。
On this superhighway drivers should keep to a speed of over 80 miles per hour.
在这条高速公路上，驾驶员必须保持每小时80英里以上的速度。
Hook up your computer to the Internet and you are on your information superhighway.
只需将你的电脑连接到国际互联网，你就会在信息高速公路上驰骋。
Information superhighway can make many things you wan to do easier and more convenient.
信息高速公路能使您所要做的许多事情变得轻松简便。
Many challenges face us as we move closer to the reality of the information superhighway.
随着我们日益接近信息高速公路的现实，我们也面临着许多挑战。
Many challenges face us as we move closer to the reality of the information superhighway.
随着我们日益临近信息高速公路的实现，我们也面临着许多挑战。
As part of this commitment to infrastructure, we need to upgrade our digital superhighway as well.
作为基础设施建设承诺的一部分，我们还需要对数字高速公路进行升级。
There is indeed a vast ocean of information flowing out there on the information superhighway.
在信息高速网上，海量的信息在流动。
Today information superhighway has become an everyday topic and is making its entry into our lives.
今天信息高速公路已经成为了一个日常话题并正逐渐走入我们的生活。
One day they can cruise alongside Americans and Western Europeans on the information superhighway.
总有一天，他们将能在信息高速公路上与美国和西欧并驾齐驱。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
The act increased competition, innovation, and access to what Al Gore had dubbed the information superhighway.
该法令提高了竞争，加强了革新，扩展了通向艾尔·戈尔所说的“信息高速公路”的途径。
Mr. Richard, the Symposium on Information Superhighway and Communication Service will be held at our center as scheduled.
理查德先生，我们的“信息高速公路与传播服务学术研讨会”将如期在我中心举行。
Substations will also be needed to integrate this New Energy-generated electricity into the highpower transmission superhighway.
同时，还需要建立变电站来把这些新能源发出电能传送到高压电力传输网络。
The road we have long been traveling is smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster .
我们一直在走的这条路表面上很好走，是一条平坦的超级公路，我们可以高速前进，但是走到尽头却要遇到灾难。
"We need an interstate transmission superhighway system," said Suedeen G. Kelly, a member of the Federal Energy Regulatory Commission.
“我们需要一套州际传输的超级高速公路系统，”联邦能源管理委员会(the Federal Energy Regulatory Commission)成员休迪恩。g .凯利(Suedeen g . Kelly)说。
The concept of information superhighway has been around for more than a decade, but until 1993 it was merely a technological speculation.
信息高速公路的概念10年前就被提出过，可是在1993年前，信息高速公路还只是停留在研究其技术上的可行性这一阶段。
The concept of information superhighway has been around for more than a decade, but until 1993 it was merely a technological speculation.
信息高速公路的概念10年前就被提出过，可是在1993年前，信息高速公路还只是停留在研究其技术上的可行性这一阶段。
应用推荐