His manner is supercilious and arrogant.
他非常傲慢自大。
Her supercilious attitude enraged me.
她的傲慢态度使我极为愤怒。
She gave a supercilious smile.
她倨傲地微微一笑。
He adopted a supercilious manner.
他摆出了目空一切的神气。
The officer was supercilious and self-conceited.
那个军官高傲自大。
Supercilious and self-conceited is the quicksand of success.
高傲自大是成功的流沙。
And I assure you, Bella, it was an especially supercilious pig.
我向你保证，贝拉，这头猪特别目中无人。
This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.
这种目空一切的心态把我归入大路货的档次。
Various shapes are supercilious and straight, dancing with the wind.
那千姿百态的形，或高傲挺拔，或随风舞动；
Parkman occasionally allows a supercilious tone to creep into his writings.
帕克曼间或在文章里流露出高傲的态度。
I wish I can grow towards the sun, do a warm person, supercilious, pure life.
我愿能朝着太阳生长，做一个温暖的人，不卑不亢，清澈生活。
Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
如今的他已是个三十岁的卷发男人，说话僵冷，举止高傲。
His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous.
他的态度常常起初是敌对地傲慢的，跟着又谦逊、自卑而几乎畏缩下来。
Honesty and frankness do more for the public's confidence... than extravagant boasting or supercilious gasconade.
诚实和率直比言过其实的吹嘘或者高傲的自夸更能增加公众的信心。
That's Jesse Eisenberg playing a supersmart and supercilious Mark Zuckerberg in last year's Golden Globe winner for best picture.
这是杰西·艾森伯格在去年金球奖最佳影片<社交网络>中饰演天才傲物的马克·扎克伯格的台词。
I don't believe I want to play any more "said the youngest a black-haired beauty turned supercilious by fortune as she pushed a euchre hand away from her."
我不想打下去了。“三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。”
In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."
换句话说，这并不完全是一个目空一切的论点，他认为，上帝形成的方式，与我们所用之物形成的方式是一样的。
"I don't believe I want to play any more," said the youngest, a black-haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her.
“我不想打下去了。”三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。
We become mature from naive, never keeping ourselves out of wind and rain under shading of parents. We are like supercilious storm petrels, aspiring for the storm, bold in fighting.
摆脱幼稚走向了成熟，不再藏到父母宽大的羽翼下避风躲雨，而是如那高傲的海燕，渴望暴风雨，敢于战斗。
We become mature from naive, never keeping ourselves out of wind and rain under shading of parents. We are like supercilious storm petrels, aspiring for the storm, bold in fighting.
摆脱幼稚走向了成熟，不再藏到父母宽大的羽翼下避风躲雨，而是如那高傲的海燕，渴望暴风雨，敢于战斗。
应用推荐