Text is a super language unit with a unified meaning, which is thought as the most ideal unit of translation.
语篇是具有完整意义的超语言单位,因此是翻译过程中最理想的语言单位,翻译应从语篇出发。
Fortress Besieged is a unique contribution to modern Chinese literature by famous scholar Qian Zhongshu. It is a masterpiece of super language art.
《围城》是著名学者钱钟书对中国现代文学的独特贡献,是一部语言艺术高超的杰作。
The novel "The Besieged City", a classic novel in Chinese modern literature, is praiseworthy for its super language art, which is embodied in many artistic ways.
《围城》是中国现代文学的经典之作,其高超的语言艺术历来为人们所称道,当然这种艺术体现是多方面的。
Along the way, not only a lot of language was learned, but we got to show off our Super powers!
调查之后发现,我们不仅学了很多的语言,而且我们还能展示超人般得力量!
Language exchange Network: Think Craigslist for language learning; this site has super-simple language exchange classified listings.
LanguageExchange Net work:克雷格列表也可以用在语言学习上;该站点拥有超简单的语言交流分类列表。
Ruby is a pure object-oriented programming language with a super clean syntax that makes programming elegant and fun.
Ruby是一种纯粹的面向对象编程语言,它具有非常简洁的语法,使编程更加优雅和有趣。
Like everybody else in the language-teaching business, Livemocha sounds super-confident about its wares, and says that anyone who takes the time to complete a course will gain conversational fluency.
正如其他的从事语言教学的商业机构一样,Livemocha看起来对他们的课程非常有信心,并宣称任何花时间上完该课程的人都能进行流利的沟通。
Finally, its function of identifying language and solving logic problems is discussed by a special example based on the definition of super automata.
该文根据自动机的定义,对超级自动机作了特定的定义,并给出了自动机对语言的识别功能的具体步骤。
Chen Jiagang: Yes, the integration of many pictures, and with a super vision, not the concept of wide angle. In definition, it is similar to cubism in terms of language.
陈家刚:若干的组合,而且这个视角是一个超视角,不是一个广角的概念,用这个东西来定义就是说,它从照相语言来讲,跟立体派有相应的地方。
Semantics deems 'metaphor' an indispensable instrument to familiarize the world, to acquire the novel information without super-language factors like context and subjective intention.
语义论——认为隐喻是人类认识世界不可或缺的工具,可以脱离语境、主体意识等超语言的因素创造出新意义;
Please let all other oversea fans know the news, and translate into your own language if possible. so we can all keep our Super Junior as thirteen, the number we love.
请海内的歌迷们知道这条新闻,并且假如能够,翻译成你们国度的语言,这样我们可以持续坚持SuperJunior的十三个成员,和我们对他们的爱。
One of them is a super-common adverbial-nuclear collocation in fictional language.
小说语言超常地使用状中搭配就是其中的一种。
The focus is discussing how to realize Super-Cell screening by PostScript language, and a experiment result about this screening method was also analyzed.
重点讨论了超细胞结构加网的实现方法和网点点形设计的方法,并结合实验的结果进行了分析。
Children's acquiring of the language is a long process. We will create a super-learning environment, one that is supportive and participative.
孩子们的语言习得是一个漫长的过程,我们将营造一个轻松完善的英语学习环境,让孩子积极主动地参与到学习中来。
A super nice female foreign language songs, just 30 seconds!
一首超好听的女声外文歌曲,刚好30秒!
A super nice female foreign language songs, just 30 seconds!
一首超好听的女声外文歌曲,刚好30秒!
应用推荐