For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
Dr. Sun Yat-sen was born on that day.
孙逸仙博士出生在那天。
I graduated from Sun Yat-sen University in 1998.
我毕业于中山大学，是1998年的毕业生。
Professor at Sun Yat-Sen University since June 2006.
2006年6月回国受聘于中山大学信科院（“百人计划”教授）。
Now, enjoy the fabulous campus view of Sun Yat-Sen University.
所以，现在来感受一下中山大学漂亮的校园风光吧！
Sun Yat-sen University adopts a two-year postgraduate education system.
中大的研究生教育是两年制。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。
An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
一所‘公民社会学院’在当地的中山大学静静的成立了。
Master Thesis, Department of Marine Resources, National Sun Yat-sen University, 91 pp.
国立中山大学海洋资源研究所，硕士论文，91页。
Sun Yat-sen and Chen Jiongming soon split over the continuation of the Northern Expedition.
孙逸仙和陈炯明不久就因继续北伐的事宜而分道扬镳。
The Institute of Educational Research of National Sun Yat-sen University was founded in 1927.
国立中山大学教育研究所成立于1927年。
The hall is now the location for the Department of Chemistry of School of Chemistry and Chemical Engineering of Sun Yat-sen University.
现为中山大学化学与化学工程学院化学系所在地。
They were strangled in the cradle, and the guiding principles and separation of powers that Sun Yat-sen espoused perished with his passing.
它们于襁褓之时，便遭扼杀，随着孙逸仙的逝去，其主张的指导纲领和分权思想也随之而去。
Zeng Yixin, Academician, Cancer Hospital. Sun Yat-Sen University, Guangzhou. Topic: Latest Advancements in Study of Nasophryngeal Carcinoma.
曾益新院士，广州中山大学肿瘤医院，题目：鼻咽癌研究新进展。
SETTING:All patients recruited in this study were from department of rheumatology of the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University.
单位：所有患者均为中山大学附属第三医院风湿科门诊或住院患者，超声检查也均在该院超声科进行。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
And meanwhile in the park Sun Yat-sen, 'the father of the nation', one time in bronze another pose in stone, looking straight forward to all the fuzz.
石雕的、青铜的孙逸仙(也就是“国父”)正坐在公园四处，恬淡地看著这一切。
Bian Huawei, vice-director of nutrition studies at the Sun Yat-Sen university hospital in Guangzhou, doesn't believe that the drinks are working any wonders.
边华伟，广州中山大学营养研究所副所长，并不认为这类饮品可以产生奇效。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
Turning a section of the Sun Yat-sen Highway into a landing strip was part of the annual Han Kuang defense exercises that simulated a surprise attack on Taiwan's air bases this year.
将中山高速公路的一段用作起降跑道是“汉光”军事演习的一部分。 该演习每年举行一次，今年的科目是模拟台湾空军基地遭到突袭时的情况。
Following the Sun Yat-sen University post-graduate master's degree graduates to become "pork-wing" after the storm, yet another new career today, "Amoy manure salesman," has quietly born!
继广州中山大学硕士研究生毕业争当“猪肉荣”风波过后，时下又一新兴职业“淘粪业务员”也悄悄诞生！
She has now accepted a new post as the dean of the journalism school at Sun Yat-sen University in Guangzhou, a job she had been offered before it became clear that she would leave Caijing.
她现在接受了广州中山大学新闻学院院长一职，在她离开《财经》之前中大就向她发出了邀请。
She has now accepted a new post as the dean of the journalism school at Sun Yat-sen University in Guangzhou, a job she had been offered before it became clear that she would leave Caijing.
她现在接受了广州中山大学新闻学院院长一职，在她离开《财经》之前中大就向她发出了邀请。
应用推荐