The windows sparkled as the sun struck the glass.
阳光照得玻璃窗熠熠闪光。
The sun struck me in the face.
太阳从正面照在我的脸上。
We would see nature at its extremes: grand vistas spread out below us, the volcanic ash that layered on the earth turning the melting snows an eerie pink as the sun struck it;
我们可以领略大自然的极限风光：壮丽风景从我们脚下延伸开去，地表的火山灰上覆盖着皑皑白雪，白雪慢慢融化，在太阳的照射下呈现出奇异恐怖的粉红色；
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
When Sun Quan reached the city walls, arrows rained down on him, and one struck his plumed helmet.
权自到城下看时，城上箭如雨发，射中孙权麾盖。
Some 65 million years ago — as we've all come to know — an asteroid struck the earth, sending up a cloud that blocked the sun and cooled the planet.
在大概6500万年前——正如我们已经知道的那样——小行星撞击地球，带了云层阻挡住了太阳使得地球降温。
The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark.
第四位天使吹号，三分一的太阳，三分一的月亮，和三分一的星辰都被击打，导致三分一的星変暗。
Today, I was struck with the very very obvious mislocation of the sun on my way home from work.
今天，在我下班回家的路上，太阳的位置非常非常不对，给我留下了深刻的印象。
The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark.
第四位天使吹号，日头的三分之一，月亮的三分之一，星辰的三分之一，都被击打。
A burst of solar wind-charged particles from the sun-struck Earth on Tuesday, triggering auroras as far south as Michigan, as seen in this picture taken from the shores of Lake Superior in Marquette.
由于一次太阳风的爆炸，来自太阳的带电粒子，在星期二撞击了地球。从而引发了极光现象，最南边到密西根州都可观察到，这张照片是在马奎特的苏必利尔湖沿岸拍摄的。
In the rays of the late afternoon sun, every well-remembered field and forest grove was green and still, with an unearthly quiet that struck terror to Scarlett's heart.
在傍晚的太阳光下，每一片记得很清楚的田地和灌木林都是碧绿的，寂静的，那种不祥的宁静在思嘉心中引起了恐惧。
In the rays of the late afternoon sun, every well-remembered field and forest grove was green and still, with an unearthly quiet that struck terror to Scarlett's heart.
在傍晚的太阳光下，每一片记得很清楚的田地和灌木林都是碧绿的，寂静的，那种不祥的宁静在思嘉心中引起了恐惧。
应用推荐