The Sun said to the Apple Tree Branch.
太阳笑了，轻抚着谦卑的蒲公英，还有苹果树枝。
I can jump as high as the sun said the little one.
小袋鼠说：我能跳得跟太阳一样高。
"I'm sure I can make his coat come off. You go first," Sun said to Wind.
“我肯定能让他的大衣脱落。你先来吧。”太阳对风说。
More important, Sun said, was that the rescue team could talk to the survivor.
孙中尉说，更重要的是他的营救团队可以与幸存者对话。
Goo Hye Sun said she wanted to show a cruel yet beautiful story about young people.
具惠善说：她想展现的是一个关于年轻人凄美的故事。
The 61,000 yuan compensation Mian Mian is asking for is for her 'economic and spiritual loss,' Sun said.
孙景伟说，棉棉要求的人民币6.1万元是为赔偿她的经济和精神损失。
'There are a lot of rumors,' Mr. Sun said. 'It's a complicated question, and not only for us to decide.'
孙金平说：传言很多，但这是个复杂的问题，不是我们自己就能决定的。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
"Nearly every college student grew up as an only child, and it's easy for them to be selfish and wayward," Sun said.
“几乎每个大学生都是独生子女，因此，他们很容易自私、任性。”孙云晓说。
This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.
两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。
The man, who The Sun said was 20 but who claimed to be only 16, was handed over to officials from the UK Border Agency.
这位被「太阳报」称有20岁、但自称仅16岁的男子，被转送给英国边界署的官员。
"When I shot the series, my daughter was only 4 months old," Sun said. "It was a very difficult decision for a mother."
“当我拍这个剧的时候，我的女儿才只有四个月，这对于一个母亲来说是非常艰难的一个决定。”孙俪说道。
But Sun said foreign languages were not necessarily a tool for professional communication, but a necessity for daily life.
但升阳说，外国语言并不一定是专业的通信工具，而是一个日常生活的必需品。
"Therefore, the open-term contract is by no means an iron rice bowl. It will not lead to rigidity in the labor market, " Sun said.
孙说，“因此，无固定劳动期限合同不再意味着铁饭碗，它不会再导致劳动力市场的僵化”。
It was dazzling to see the sun radiation, we sincerely praise the great sun, the sun said: "the clouds come out, you will not see me."
它看到放射着万丈光芒的太阳，便由衷的赞美太阳的伟大，太阳说：“乌云出来，你就看不见我了。”
Sun said he found that 1,499 of the women were free of major diseases like cancer and heart disease and had no physical impairments or memory problems.
孙博士说，他发现有1，499名女性没有患上癌症和心脏病等重大疾病，也没有身体残疾或记性不好的问题。
TSMC Chief technology Officer Jack Sun said last year at an IC-technology forum in Germany that a move to 450mm wafer fabs is important for cost reduction.
台积电首席技术官孙元成在去年于德国举办的一次芯片技术会议上曾表示450mm晶圆厂的设立对芯片厂减少成本具有重大意义。
China will develop12beidou or north dipper satellites some destined for geostationary orbit. it plans a navigation and positioning system of more than30satellites sun said.
孙来燕说，中国还将完成12颗北斗导航卫星的系统，其中一些将会绕着赤道运行。计划中的导航以及定位系统的卫星将超过30颗。
In the past, Apple products have also proven to be so popular that official sellers will run out of stock, giving gray market vendors another opportunity to cash in, Sun said.
过去的几年苹果的官方产品总是处于缺货状态，也证明了其产品是如此的受欢迎，并且这种缺货状态也给水货市场的销售商创造了赚钱的机会。
China will develop 12 Beidou or North Dipper satellites, some destined for geostationary orbit. It plans a navigation and positioning system of more than 30 satellites, Sun said.
孙来燕说，中国还将完成12颗北斗导航卫星的系统，其中一些将会绕着赤道运行。计划中的导航以及定位系统的卫星将超过30颗。
Morning Star and the Moon pleaded with the Sun to let her remain, but the Sun said that it was better that she should go back to the prairies, for she would no longer be happy in the sky.
启明星和月亮都哀求太阳让她留下，但太阳说，她最好还是回她的草原，既然她在天上已经不再开心了。
Sun Haitao, a chef, said there are more than 50 recipes involving Jiaozhou vegetables in Shandong cuisine. "Its crispy texture and fruit-like taste make it great for cold salad, " Sun said.
孙海涛厨师说，鲁菜菜系中50多个菜谱都含胶州大白菜，他表示， “胶州大白菜脆嫩的质地和水果一样的鲜甜口味，使其非常适合冷盘沙拉，”孙说。
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
The new rules will create some administrative problems for schools, but in the long run, these can be resolved, as the country is trying to complete its social and public management systems, Sun said.
孙说：“新规章制度的提出会给学校的管理带来一些问题，但长期来看，随着社会和公共管理体系的完善和健全，这些问题都可以得到解决”。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
我说：“太阳出来了。”
我说：“太阳出来了。”
应用推荐