Have you ever heard the silence just before the sun peaks over the horizon?
你是否曾经倾听过太阳跃出地平线前的沉默?
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候,太阳刚刚开始沉入地平线以下,所以我把旅行袋扔在座舱里,然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
Peaks from the Alps can be seen across the far right, just below the freshly rising Sun.
在画面的右方,即将升起的太阳映红了远方阿尔卑斯山群峰上的天空。
Standing on the side of the road, watching the distant peaks of the sun a little bit gone, the endless flow of water from the foot of the distant river.
站在路边,看着遥远的山峰上阳光一点一点消逝,奔腾不息的江水从脚下流向远方。
You see, the sun gives a lustrous coating to both the nearby and distant peaks and to the clouds floating high and low.
你看,太阳给近处和远处的山峰都涂上了光彩,流云或高或低。
Through Laila's window, the landscape shifted from snowcapped peaks to deserts to canyons and sun-scorched 7 outcroppings of rocks.
莱拉坐在窗边,看着车外的景色从被白雪覆盖的山峰渐变成沙漠、峡谷,再变成被太阳烤得干裂的、盘踞在地面上的大岩石。
If your schedule is flexible, go outdoors in early morning or late afternoon when the sun is lower in the sky. UV radiation peaks at midday, when the sun is directly overhead.
如果你的日程安排灵活,可以尽量选择早晨或者傍晚,尽量避免中午太阳辐射最高峰时刻出行。
The snow-mantled peaks sparkled in the sun.
白雪覆盖的山峰在阳光下闪耀。
I paint the slow: the sun descending between the peaks.
我如此画《慢》:日落于驼峰之间。
Over the snow peaks clouds were forming, heavy and dark; probably it would rain later on but now the shadows were very sharp with the sun bright and clear.
云在雪山顶上形成,沉重而又暗黑,或许稍后会下雨,可是现在阴影非常强烈,阳光明亮又清晰。
Take a look beyond sun and sea to explore 4 archaeological sites, pine forests and snowy peaks.
让我们发掘一下阳光与大海之外的考古遗址和松林雪山吧。
Take a look beyond sun and sea to explore 4 archaeological sites, pine forests and snowy peaks.
让我们发掘一下阳光与大海之外的考古遗址和松林雪山吧。
应用推荐