How comfortable it is to bask ourselves in the sun of winter!
冬天晒太阳是多么惬意的一件事啊！
In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
In winter, when your part of the earth points away from the sun, you have colder days.
在冬天，当你所在的地球部分的朝向远离太阳时，天气就会变冷。
According to scientific results, on Winter solstice, a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn.
根据科学的结果，在冬至，太阳和南回归线形成了一个直角。
During summer on the top half of Earth, our planet is actually farther from the sun than during winter, a fact owing to our non-circular orbit around the sun.
在地球的上半部分为夏季的时候，实际上这时的地球离开太阳的距离比在冬季还要远。所以会这样，是由于我们围绕太阳运行的轨道，并不是圆的。
Summertime is a time for the outdoors - soaking up sun and recovering from the days of winter of being cooped up indoors.
夏季是一个适合户外活动的季节——淋浴着日光，扫去在冬天时窝在家中的寒冷。
The east, where the sun rises, represents life's fertility with the end of winter and coming of spring.
太阳初升的东方代表了冬去春来、万物繁衍昌盛的景象。
The attack brought panic to thousands of British holidaymakers and other tourists enjoying the winter sun.
袭击给数千英国度假者带来恐慌，而其他游客正享受着冬日的阳光。
Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.
在莫尔·斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
这样，在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些，当然这时的星星被太阳光遮盖了，我们并不能看见。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
If you live north of a line between Atlanta and Los Angeles, the winter sun is probably too weak to give you the dose of light you require, so you'll need supplements.
如果你居住在亚特兰大-洛杉矶连线以北的地区，冬天太阳过弱不足以提供所需的阳光，所以你需要补充营养。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
At that time of year the winter solstice was coming, and the Sun was moving into a lower declination in the sky.
这是逐渐临近冬至的一段时间，太阳的赤纬也是不断地缩小。
Once every 25, 800 years, the sun lines up with the centre of our Milky Way galaxy on a winter solstice, the sun's lowest point in the horizon.
每过25 800年，在冬至日，太阳都将与银河系的中心重合，太阳的最低点在地平线上。
At the same time that the Northern Hemisphere is entering summer, the South Pole is tilted away from the sun, and the Southern Hemisphere is starting to feel the cold of winter.
与此同时，北半球进入夏季，南极倾斜远离太阳，南半球已开始感受到冬天的寒冷。
Every corner of nature is a poem, and the sun in the winter is the most beautiful poem.
大自然的每一个角落都是亦真亦幻的诗，冬日里的阳光就是那最美的诗篇。
The orientation of the louvers also admits the winter afternoon sun while blocking the harsh summer afternoon glare.
百叶窗的方向也在调节了冬天午后阳光的同时，挡住了严酷夏日的午后眩光。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
Passive solar louvres that run along the length of the living area allow for winter sun to penetrate the space while keeping it out in summer.
被动式太阳能百叶窗，在居住区的长度内，让冬季的阳光可以穿透空间，夏天也是。
Is still cold winter, the touch of sun shines into the bay window, Ying-I opened the book page.
依然寒冷的冬季，一抹阳光照进窗台，映在我翻开的书页上。
The house is stretched along the east and west axis of the site, the lower level Spaces all face north on to intimate and personal gardens, collecting winter sun and passive heat gain.
别墅沿着场地的东西轴线方向延伸，低层空间都朝北，敞向秘密的私人花园，收集冬日阳光和被动得热。
In the winter it sheds most of its foliage, allowing the sun to pervade the apartments.
在冬季，大部分的树叶脱落了，让阳光可以弥漫进公寓。
With the departure of the sun the calm mood of the winter day changed.
太阳落了下去，冬日的平静样子也发生了变化。
In winter when the sun came out it revealed a sweeping vista of beige.
冬天的太阳出来以后，我看到的是一片棕色的风景。
In winter when the sun came out it revealed a sweeping vista of beige.
冬天的太阳出来以后，我看到的是一片棕色的风景。
应用推荐