The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
The beach can be a great way to cool down in summer, but be careful not to get sun-burnt by using a sun cream with a sun Protection factor of at least 15 (SPF 15 +).
夏天去沙滩是很好的避暑方式，但要小心不要被太阳晒伤，使用防晒指数最少为15的防晒霜。
Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
现在太阳爬上了上坡，发出那种不寻常的灼烧过的赭色，每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮，一切都喷涌着快乐。
You will have your skin burnt if you expose it to the sun.
如果你把皮肤暴露在阳光下，皮肤会晒伤的。
This area is an expanse of stones burnt black from billions of years of exposure to the scorching sun.
这个地区是一望无垠的石头，几十亿年来暴晒在烈日之下，都晒黑了。
His back was badly burnt because he exposed it to the sun for too long.
因为他的后背暴露在太阳下太久了，后背严重灼伤。
This area is an expanse of stones burnt black from millions of years of exposure to the scorching sun.
这个地区是一望无垠的石头，几百万年来暴晒在烈日之下，都晒黑了。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
在广角拍摄中，有时候阳光会使局部区域过曝，但这也是需要的。
They were burnt brown with the summer sun.
夏天的太阳把他们晒得黝黑。
I lay in the sun all day and got burnt to a crisp.
我在太阳下躺了一整天，都快烤焦了。
The sun has burnt off the morning mist.
太阳已驱散了晨雾。
From the point of yonder rolling cloud I plunge into my past being, and revel there as the sun-burnt Indian plunges headlong into the wave that wafts him to his native shore.
望着从远处飘来的浓云，我陷入了关于过去的沉思，陶醉其中，如晒黑的印第安人不顾一切地扎进带他们回家的海浪一样。
His skin was burnt nearly black by the sun and his clothes were made from pieces of a ship's sail. 'Poor Ben Gunn,' he went on. 'Alone for three years.
他的皮肤被晒黑了，衣服是船帆的破布条。“我是可怜的本·葛恩，”他继续说，“我一个人在这儿三年了。”
"The sun has burnt my skin," the witch answered.
“我的太阳已烧坏皮肤，”巫婆回答。
It was Coco Chanel who made it seem fashionable when she got burnt by sun rays way back in 1923 on a cruise towards Cannes!
1923年，可可·香奈儿从戛纳巡游回来时皮肤被阳光晒伤，是她让“美黑”看起来非常时髦！
His face was badly burnt by the hot sun.
他的脸被烈日晒伤了。
In order to prevent myself from being burnt by the hot sun in summer, I talked again and again with my husband that we should buy a car of our own.
为了躲避夏日的烈日，我不止一次地和老公说过要买一辆私家车的事。
Because we burnt very quickly on the first day we decided to limit our exposure to the sun yesterday which was blazing hot again.
昨天又是一个炎热天，因为我们第一天晒得很厉害，所以决定少爆晒在太阳下。
I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
I was furious with the sun; it burnt down on me so angrily, small blisters formed on my skin.
烈日烤得我暴怒，让我快疯了，皮肤上冒起了水泡。
From their fatigued yet swinging gait, and from their sun-burnt faces, one could see they had come from a long distance.
从他们疲惫而遥动的步伐中，从他们被太阳晒焦的脸上，可以看出他们远道而来。
From their fatigued yet swinging gait, and from their sun-burnt faces, one could see they had come from a long distance.
从他们疲惫而遥动的步伐中，从他们被太阳晒焦的脸上，可以看出他们远道而来。
应用推荐