And the yellow sun-flower by the brook in autumn beauty stood.
秋天美景里金黄色向日葵屹立溪边。
Your flitting love lightly brushed with its wings my sun-flower and never asked if it was ready to surrender its honey.
你慕然来去的爱意用翅膀轻轻拂拭我的葵花，从来不曾问起它是否乐意将花蜜缴纳。
Poetry, as the oldest way of human existence, is a sun-flower-like vegetable in the form of words breathing the sunshine. Its potential to multiply and grow is remarkable.
诗作为一门古老的人类生存方式，其语言是充满呼吸的向阳生长之物，它的繁殖和增生能力是惊人的。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sun flower plant.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
That night passed, and morning came; the sun shone again, and the morning brought strength to the flower.
黑夜过去了，早晨来临了；太阳又放出和暖的光辉来了，衰颓的花儿重新得到了活力。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking...It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天……她问太阳公公"我什么时候才能长大？"
The day was glorious, the sun climbing toward its zenith, moths and butterflies spangling the flower gardens, the breeze sweetened with a scent of the South.
那天天气非常好，太阳升到了最高点，花园里的蝴蝶波光闪亮，轻柔的微风中充溢着南方的气息。
You are everything to me, you are my sun moon stars you are my flower, quietly blooming in my eyes.
你是我的一切，你是我的月亮星星太阳你是我的花朵，在我眼里悄悄的绽开。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking... it was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?"
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花，她独自生长在那里，享受着每一天。
How may I sing to thee and worship, o sun? Asked the little flower.
小花问道：“太阳啊，我要怎样对你歌唱，怎样崇拜你呢？”
I will put the flower pot outside in the sun.
我将把花盆放在外面的阳光下。
A unique perspective allows a flower bud in California's Santa Monica Mountains to eclipse the sun.
一个独特的视角，让花苞遮挡住加利福尼亚州的圣莫·尼卡山脉的太阳。
A sunflower, grinning at the sun flower.
向日葵，一朵对着太阳咧嘴傻笑的花。
"How may I sing to thee and worship, o Sun?" asked the little flower.
小花问：“太阳啊，我要如何对您歌唱，如何崇拜您呢？”
In the garden, under the sun, flower is blooming at the corner bed.
庭园内，阳光中，转角花圃中透出花朵的香气。
I can't see the sun, I can't smell the fragrance of a flower, not the color gray, good and desolate.
我看不见阳光，我闻不到花的芬芳，没有色彩的灰色大地，好荒凉。
Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
Then Zephyr , the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of Shelton.
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
"How may I sing to you and worship, o, sun?" asked the little flower.
“太阳啊，我如何礼赞你呢？”小花怯怯的问。
"How may I sing to thee and worship, O, sun?"asked the little flower.
“噢，太阳，我怎样才能对你歌唱表达我的崇拜之情？”小花问道。
The riches and honor in life are fleeting, like the dew on the flower, evaporating when the sun rises.
世间的富贵是很短暂的，好像花间的露水一样，太阳一出来就化掉了；
Whoever sees this, he or se is called by the Buddha a flower that is ready to bloom when the sun shines.
任何人只要能这样看见心念，佛陀便称他为——阳光下缤纷绽开的花朵。
Whoever sees this, he or se is called by the Buddha a flower that is ready to bloom when the sun shines.
任何人只要能这样看见心念，佛陀便称他为——阳光下缤纷绽开的花朵。
应用推荐