The violence has erupted sporadically throughout a summer of sectarian tension in north Belfast.
整个夏天，贝尔法斯特北部的宗派局势紧张，冲突不时爆发。
Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.
2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
This has been a summer of discontent because despite government efforts, an entire coastline has been monopolised by profiteering bathing clubs.
这是一个充满不满情绪的夏天，因为尽管政府做出了努力，但暴利的沐浴俱乐部却垄断了整个海岸线。
We usually go swimming in summer. In the summer of 2018, we didn't.
我们通常在夏天去游泳。在2018年的夏天，我们没去。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
All of that changed, however, during my last summer of high school.
然而，在我高中的最后一个夏天，一切都改变了。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
In the summer of 1857, Goncharov went to Marienbad for medical treatment.
1857年夏天，贡恰洛夫前往玛丽亚温泉市接受治疗。
那是在1999年的夏天。
现在是2004年夏。
Remember the "summer of recovery"?
还记得所谓“复苏之夏”说？
The summer of 2009 was the 2nd warmest.
2009年的夏季是第二热。
That's the spirit of this summer of sweat.
挥汗如雨过夏天，这也是需要一点精神力量的。
And no end to Europe's summer of stress.
欧洲盛夏，压力绵绵无绝期。
In the summer of 1801 he wrote to tow friends.
1801年夏他致信给两位朋友。
It swept through England in the summer of 1348.
1348年夏天横扫全英国。
The Banks sued, and in the summer of 2010 they won.
银行因此起诉，并在2010年夏赢得官司。
The letters will be published in the summer of 2010.
会在2010年夏天出版书信集。
IN the summer of 1942, Walter Munk went to the beach.
在1942年的夏天，沃尔特芒克前往海滩。
He has a contract with Milan until the summer of 2012.
他与米兰的合同于2012年夏天到期。
It's a summer of endless parties and little time at home.
因而这个暑假充斥着无数派对，而在家的时间极少。
Still, this may only be the start of a summer of trouble.
尽管如此，这只是多事的夏天的开端。
The second critical decision is during the summer of 2001.
第二个重要决定发生于2001年夏天。
The second critical decision is during the summer of 2001.
第二个重要决定发生于2001年夏天。
应用推荐