夏日冲击！
Having heard about the movie by word of mouth, I finally watched the Thai summer hit Crazy Little Thing Called Love.
曾经听闻电影《初恋这件小事》，后来我终于看了这部夏日里风靡泰国的影片。
Indeed, among the shares hardest hit this summer were those that unscrupulous brokers had touted as sure-fire winners from the games: restaurants selling Peking duck, hotels, and the like.
的确，今夏股市最大的冲击是那些被肆无忌惮的经纪人捧上奥运会间“必胜宝座”公司的股份：出售北京烤鸭的餐厅，旅馆等。
I said in the summer of 2007 when Bear Stearns was starting to shake that we were about to hit a 5-7 tough patch for the US.
我在2007年夏天，当时贝尔斯登开始不稳定时说过，我们要给美国缝上5 - 7个坚实的补丁。
Hunt said of the two programmes: "Sherlock was the hit of the summer; Luther, the most memorable new detective on the block."
Hunt说到这两部剧：“夏洛克是夏季主打，路德则是让人印象深刻的侦探新星。”
For example, Toyota is still building another family of its hybrid car the Prius, set to hit the market between summer of 2011 and 2012.
比如，丰田仍然在制造其混合动力车普锐斯（Prius）的另一系列，该车预计于2011年夏季到2012年间投放市场。
In the summer of 1932, the U.K. unemployment rate hit twenty-eight per cent, and in some depressed regions, such as Wales, it was considerably higher.
1932年夏天，英国的失业率达到了28%，而在像威尔士这样的地区，这个数字更高。
A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through the supply chain and contributed to rising inflation.
批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。
As Boehner put it, "I would argue that they've taken more than their fair share of the hits," referring to the budget cuts the Pentagon was hit with this summer.
正如博纳所称，“我坚决认为他们在预算削减问题上付出的比应该承担的多。”他指的是今夏五角大楼预算遭到削减。
The last time his town was hit by such devastation was in 1929, but even then, the extent of flooding was much lighter, nothing like that seen this summer, he insists.
他所在的镇子上一次受灾是在1929年，但即使是那一次，水量也比现在小得多，根本不像今年夏天见到的这样，他坚称。
When each of Catlin's kids hit the age of 15 he "kidnapped" them, he says, into summer internships and got them doing anything and everything they could handle.
当卡特林的所有的孩子们都已经到15岁的时候他“绑架”了他们，他说，在暑期实习时强迫他们去公司做所有能做的事情。
On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.
周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。
Walcott was denied any sort of pre-season last summer and he went on to suffer an injury-hit campaign, which culminated in his omission by Capello from the squad for the World Cup finals.
去年夏天沃尔科特无缘所有赛季前比赛，一直承受着与伤停的抗争，并以卡佩罗把他排除在世界杯决赛圈大名单之外而告终。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
March 30: Two Wall Street analysts warn clients that summer may come and go without a new iPhone; Apple shares takes a hit.
3月30日：两名华尔街分析师警告客户说，今夏不会有新iPhone问世；苹果股票将遭受重创。
The traditional sound of summer music is light-hearted beats and catchy melodies. But this summer, a retro and slightly dark album has emerged as an instant hit.
传统的夏季音乐大都节奏欢快、朗朗上口，然而今年夏天，一张充满复古风，略带暗黑气质的专辑却突然火了。
For those unfortunate enough to feature highly on the mosquito hit list, summer nights are synonymous with mosquito bites.
对那些很不幸被蚊子列为叮咬对象的人们来说，夏夜就是蚊虫叮咬的代名词。
Although hit is summer vacation homework, but also do not have a flavor.
虽然是写暑假作业，但也别有一番风味。
When the Cavs signed Parker last summer, the plan was for him to be a role player who could hit some shots on offense from mid-range and be a defensive addition against tall wing players.
当骑士队去年夏天签署的帕克，本来计划让他做一个角色球员，去防守一些外线高个子球员的进攻。
I have no doubt we'll have a hit on our h_ands when we launch this summer.
我毫不怀疑这个夏季上映后将达到顶点。
Spot metals hit their most muscular levels since the summer of 2008.
现货铂和现货钯也双双触及2008年夏季以来的最高水平。
This is a big hit this summer.
今年夏天这一款很火。
THAILAND is aiming for another blockbuster in the US with a new action film featuring a hero who can fly on a bamboo missile, which is due to hit American screens in summer 2007.
泰国正在追求和一个新的行动电影的美国的另外的一个卖座片 由一个能在一个竹子导弹上飞的英雄主演，在夏天 2007预定击中了美国荧屏。
THAILAND is aiming for another blockbuster in the US with a new action film featuring a hero who can fly on a bamboo missile, which is due to hit American screens in summer 2007.
泰国正在追求和一个新的行动电影的美国的另外的一个卖座片 由一个能在一个竹子导弹上飞的英雄主演，在夏天 2007预定击中了美国荧屏。
应用推荐