When the rivers freeze and summer ends.
夏日结束，河流冰封。
The summer ends and let's end the old stories!
随着过去故事的结束，这个夏天已到尽头！
And who knows where other fires will break out before summer ends.
谁也不知道夏季结束前下一场大火会在哪里爆发？
The three get along wonderfully, and when summer ends, Emily finds the perfect parting gift for her friend.
这三个在一起非常高兴，当夏天结束了，艾米丽找到了完美的礼物给她的朋友。
As summer ends, a multimillion-dollar renovation of the town's famed Grand Pier remains unfinished, the latest in a series of unfortunate events to plague a popular but seemingly cursed u.
夏季结束了，对该镇中著名的大码头百万美元的修复工程仍然没有完成，最近发生的一系列不幸的事情折磨着这个受欢迎但是看上去被诅咒了的英国旅游胜地。
Summer betrays these beginnings and ends to us in Algiers.
阿尔及尔，夏天把人生的起点和终点展现给了我们。
The Austrian midfielder - who had 'thanks' -stencilled in his hair when he came on as a substitute on -monday - expects to leave when his contract ends in the summer.
来自奥地利的前卫在星期一的比赛中，作为替补的他把“谢谢”印在头发上，预计他也将在今年夏季合约期满后离队。
And like Spring turns to Summer and Summer to Fall, the season eventually ends.
恰如春天走到夏天，夏天又走到秋天一般，每一个季节终究会走到重点，天下没有不散的筵席。
The Summer Term begins in July and ends in September.
夏季学期始于七月，结束于九月。
This is the premise of the TV series “Torchwood: Miracle Day,” a co-production of Starz and the BBC that has been running over the summer and ends in September.
这是电视系列片《火炬木：奇迹日》所假设的前提条件，这部由Starz和BBC联合制作的系列片在整个夏季播出，到9月播完。
In the summer it's a great golf community and my husband ends up going with the boys or his friends.
在夏季，那里是个极好的高尔夫社区，我先生总是跟两个儿子或者朋友终日消磨在那里。
It starts around "Summer Solstice" and ends around "Autumn Begins".
大约从夏至开始，在在立秋结束。
And yet, I am an early-career academic and so I am forced to move back, every summer, to live with my parents because I cannot afford to pay rent elsewhere after my temporary teaching contract ends.
如今，我是个步入职场不久的大学教师，被迫每年夏天都搬回父母家里，因为临时教职合同一旦结束，我就负担不起任何地方的房租。
Summer has come and passed. The innocent can never last. Wake me up when September ends.
夏天来了又走，纯真它从未停留，当九月结束时请你唤醒我。
In the European Union, Summer Time begins and ends at 1:00 a. m. Universal Time (Greenwich Mean Time).
在欧盟国家，夏令时的开始和结束都是在世界时间(格林尼治平均时)凌晨1点。
Over the course of the summer, Gene becomes envious of Finny's graceful, easy demeanor and takes part in an accident that ends Finny's athletic career.
菲尼亚斯小名“芬尼”，是个魅力十足，爱交朋友的运动员。那个夏天，吉恩开始妒忌芬尼优雅、闲适的风度，并且卷入了导致芬尼运动生涯结束的意外事件。
Summer has come and passed, the innocent can never last. Wake me up, when September ends.
夏天来了又走了，那份纯真不会永远保持。唤我醒来，当九月逝去的时候。
The common people pray for rain, health and a summer that never ends.
老百姓祈祷的是风调雨顺家人健康，以及永不结束的夏日。
The Austrian midfielder – who had 'thanks' stencilled in his hair when he came on as a substitute on Monday – expects to leave when his contract ends in the summer.
来自奥地利的前卫在星期一的比赛中，作为替补的他把“谢谢”印在头发上，预计他也将在今年夏季合约期满后离队。
"The loan ends this summer and I need to see how it goes, but once I finish here I will need to go back to City, " Santa Cruz told reporters.
“今年夏天租借合同到期后，我得重新谋划自己的未来，一旦租借期满，我必须先回到曼城。”圣克鲁斯告诉记者。
When your action skill ends, begin losing short summer stacks. While losing stacks, gain increased coodown rate and increased gun gamage per stack.
堆叠层数在主动技能结束时开始下降，下降过程中，每一层堆叠都会加快技能冷却时间并增加枪击伤害。
Summer never ends... the Indian Ocean has a great effect on the climate of the country by acting as a heat buffer, absorbing, storing, and slowly releasing the tropical heat.
永远都是盛夏…印度洋对这个国家的气候影响很大，就像一个热度缓冲器，吸收，储存，再缓慢地释放出热带地区的炎热空气。
The traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June, followed by summer vacation.
按照美国的教育体制，每年的八月末或九月初开学，第二年五、六月放假，然后便是漫长的暑假了。
Hail starts to occur in spring, and becomes the most frequently in late summer, and ends in autumn.
春季开始出现冰雹，秋季结束，夏季降雹频次最大；
Hail starts to occur in spring, and becomes the most frequently in late summer, and ends in autumn.
春季开始出现冰雹，秋季结束，夏季降雹频次最大；
应用推荐