They lazed away the long summer days.
他们懒懒散散地混过了漫长的夏天。
On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.
夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
夏日炎炎。
It's a good place for spending hot summer days.
这是一个度过酷热暑假的好地方。
It feels so great to swim in such hot summer days.
在这样炎热的夏天，游泳，那感觉如此之大。
Lemonade. A classic refreshing drink for those hot summer days.
柠檬水——炎炎夏日中经典的提神饮品。
Summer days are not only cruel over your skin, but also the lips.
夏天不只对皮肤很残忍，对嘴唇也很痛苦。
On summer days they warmed their old bones together in the sun.
夏天，他们一起在太阳下晒晒他们的老骨头。 。
I think it will be pleasant and refreshing to swim in such hot summer days.
我想在这样炎热的夏天里游泳回事一件令人愉快和惬意的事。
I think it will be very pleasant and refreshing to swim in such hot summer days.
我认为这将是非常愉快的和令人耳目一新游泳，在这种炎热的夏天。
Because summer days are long, these times also fit conveniently around many work schedules.
因为夏季的白天变长，这些时段也很方便的适应周边的许多工作安排。
We think about expansive horizons and diffuse light, sandy beaches and lazy summer days.
我们会想到广阔的地平线、漫射的阳光、沙滩以及慵懒夏日。
Some 85% of the tea drunk in America is served iced—for easy sipping on sleepy summer days.
美国人消费的约85％的茶是冰冻过的——便于在令人昏昏欲睡的夏天时饮用。
You'll still be high on natural endorphins to enjoy the summer days while everyone else is dragging.
当其他人拖拖拉拉时，你已在享受令人兴奋的夏日自然。
LAZY summer days are a rarity for America's firefighters, who must battle dozens of big blazes around the west.
闲适的夏天对于美国的消防队员来说是罕有的，他们肯定战斗在西部众多的火场中。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
It would almost be true to say that there existed for jean Valjean neither sun, nor fine summer days, nor radiant sky, nor fresh April dawns.
我们几乎可以说，对冉阿让，无所谓太阳，无所谓春秋佳日，无所谓晴空，无所谓四月天的清凉晓色。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.
高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。
High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.
高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。
应用推荐