Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
当时正是夏天，牧师不自主地从打开的窗子向外面望去，看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
One a cold, frosty day an Ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer-time, to dry it.
一个霜冻的冷天，一只蚂蚁拖出夏天储存的一些谷子来晒。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer holidays give us more time for reading books.
暑假给我们提供了更多旳读书时间。
Summer, however, is an equally spectacular time to see amazing birds and bird behavior.
然而夏季也同样是观察令人惊叹的鸟类和鸟类活动的绝佳时间。
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
桑玛：我会打电话给她们，约个时间碰面。谢谢你的帮忙，伊莉莎白！
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song "Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
桑德斯：莱纳德·科恩后来说，他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节，是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
The best time should be spring and summer.
最好的时间应该是春天和夏天。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
You've put the time in to plan your perfect summer getaway.
你投入时间计划完美的夏季旅行。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
我不想承认这点，但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客，所以我没有花时间思考新东西。
During some periods, like summer time when lots of people are applying for visas, administrative processing can take longer.
有些时候，像夏天这样很多人都来申请签证的季节，行政审理的时间会更长。
Schools out for summer and, for some running moms and dads, that means they have less time to run.
暑假对于一些热爱跑步的父母来说常常意味着他们跑步的时间变的更少。
I realized that the programs I had spent all summer writing were great, if they could make people money and save them time.
我知道，如果我整个夏天在这里编写的程序能够为人们创造财富、节省他们的时间，那么，我的工作是有意义的。
They’d done the same thing last summer, and he was looking forward to the time together.
他们去年夏天也做了同样的事情，他很期待一起度过一段时间。
This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.
夏天，草坪开始肆意疯长，这着实需要修剪整齐。
The setting is Room Number One in the Palace of Justice at Nuremberg, the time the summer of 1945.
照片摄于1945年夏天，地点是纽伦堡司法宫的一号房间。
In summer time, little grass YinYin asked the Lady of summer to dye her hair silver.
夏天小草银银让夏姑娘把她的头发染成银色。
Accounting firms, for example, are busiest in the winter and early spring, so summer is a great time for them to build and train their staff," Coffey says.
例如，会计师事务所冬季和开春时期是最忙的，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机，”科菲表示。
I am so happy that it is here eventually, I am a bit afraid of summer because I cannot stand the hot weather, unless I could stay at the beach the entire summer time.
很高兴它终于到来了，我有点恐惧夏天，因为我怕热，除非一整个夏天我每一天都能呆在海滩里。
You'll have plenty of time to train and improve your fitness for summer and fall RACES.
夏秋到来之前，你仍有大把的时间锻炼身体，提高身体素质。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
应用推荐